Translations for half in the English»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.half <pl halves> [hɑːf] N

- Show synonyms for half.

1. half (fifty per cent):

half

half

half the amount

polovina količine

half an apple

half a dozen

half a dozen

a kilo and a half

to cut sth into halves

preseći nešto napola

to cut in half

to cut in half

to fold in half

presaviti napola

by half

to divide sth by half

podeliti napola

to reduce sth by half

smanjiti za polovinu

2. half Brit inf (half pint of beer):

half

malo pivo nt približno 0, 28 l

3. half Brit (child's ticket):

two adults and three halves, please!

dve [karte] za odrasle i tri dečije!

4. half fball:

half (midfield player)

half (period)

5. half inf:

you haven't heard the half of it yet!

half [of] the time

polovinu vremena

Phrases:

given half a chance

kada bih samo imao priliku

to not do things by halves

to not do things by halves

istrajavati do kraja

a game/meal and a half

utakmica/jelo i po inf

to go halves [on sth] inf

deliti troškove

I'll go halves with you

podelićemo račun

how the other half lives prov

sit gladnome ne veruje

half a second

II.half [hɑːf] ADJ

- Show synonyms for half.

a half pint of lager

III.half [hɑːf] ADV

- Show synonyms for half.

1. half (almost):

half

half

3. half (time):

[at] half past nine

at half past on the dot

tačno u pola sata do

at half two

4. half (by fifty percent):

my little brother is half as tall as me

moj mlađi brat je upola niži od mene

he is half my weight

on je upola lakši od mene

5. half (intensifies negative statement):

not half Brit inf

not half Brit inf

she didn't half shout at him

nije uopšte viknula na njega

I.half-'time SPORTS N

- Show synonyms for half-'time.

II.half-'time SPORTS ADJ

- Show synonyms for half-'time.

half-'full ADJ

- Show synonyms for half-'full.

half-'emp·ty ADJ

- Show synonyms for half-'empty.

'half-breed N

- Show synonyms for 'half-breed.

1. half-breed pej! (person):

2. half-breed (animal):

'half note N Am MUS

- Show synonyms for 'half note.

half note

polovina f note

half-'tim·bered ADJ

- Show synonyms for half-'timbered.

half-timbered house or building:

half-timbered

koja ima okvir i stubove od drveta, a zidove od kamena ili betona

half-'heart·ed ADJ

- Show synonyms for half-'hearted.

half-hearted

half-hearted

half-'term N

- Show synonyms for half-'term.

kratak raspust tokom polugodišta

at half-term

half-'year·ly ADJ ADV

- Show synonyms for half-'yearly.

half-yearly

the score was 3 up at half-time

rezultat na poluvremenu je bio tri prema tri

to practise for half an hour

vežbati pola sata

that is half the battle

to je na putu do uspeha

it's a good half hour's walk

to je na dobrih pola sata hoda odavde

a game/meal and a half

utakmica/jelo i po inf

at half past on the dot

tačno u pola sata do

she didn't half shout at him

nije uopšte viknula na njega

in the first/second half of February

u prvoj/drugoj polovini februara

half past eight [or Brit inf half eight]

half of my salary goes on rent

pola plate dajem na stanarinu inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The foot is often compared to a musical measure and the long and short syllables to whole notes and half notes. en.wikipedia.org

In the 72 hours following the announcement, over half a million ticket requests were received. en.wikipedia.org

In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call. en.wikipedia.org

Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years). en.wikipedia.org

After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s. en.wikipedia.org

Approximately 500 staff, or almost half the total, entered the armed forces. en.wikipedia.org

A more accurate term for the left pedal on an upright piano is the half-blow pedal. en.wikipedia.org

Half of the funds in the $7.3 billion budget for the next fiscal year will go toward citywide personnel costs. sfpublicpress.org

He was imprisoned for 15 years from 1975 to 1990 under a death sentence, with four and a half years in solitary confinement. en.wikipedia.org

It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Look up "half" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Srpski