HAMMER - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. ham·mer ['hæməʳ] N

1. hammer (tool):

hammer

čekić m

2. hammer SPORTS:

hammer

kladivo nt

[throwing] the hammer

bacanje kladiva

Phrases:

to go at sth hammer and tongs (work hard)

krenuti svom snagom

to go at sth hammer and tongs (argue)

obrušiti drvlje i kamenje (na nekoga)

II. ham·mer ['hæməʳ] VB trans

1. hammer (hit):

hammer nail

zakucati // zakucavati

hammer ball

snažno šutnuti

to hammer sth into sb fig

utuviti nešto nekome u glavu

2. hammer inf (defeat):

France hammered Italy 6-1

Francuska je do nogu porazila Italiju sa 6:1

3. hammer ECON fig:

hammer price

konačna cena za proizvod na aukciji

4. hammer (criticize) film:

hammer

ispljuvati // pljuvati

to be hammered by sb [for sth]

biti oštro kritikovan (zbog nečega)

5. hammer (become very drunk):

to get hammered hum inf

ubiti se od alkohola

Phrases:

to hammer sth home

objasniti nekome hiljadu puta

to hammer it home to sb

utuviti nešto nekome u glavu

III. ham·mer ['hæməʳ] VB intr

hammer

udariti // udarati čekićem fig

to hammer away [at sth]

naporno raditi na nečemu

hammer out VB trans

1. hammer out dent:

hammer out

izravnati // ravnati čekićem

2. hammer out:

hammer out solution

pronaći perf

hammer out difficulties

izgladiti perf

hammer out plan

smisliti // smišljati

3. hammer out fig inf (play loudly):

hammer out tune

izlupati // lupati

hammer in VB trans

1. hammer in (hit):

hammer in nail

zakucati // zakucavati

2. hammer in fig:

to hammer in sth into sb fact

utuviti nekome u glavu

what are you going to do with that hammer?

šta ćeš da uradiš sa tim čekićem?

Present

I	hammer
you	hammer
he/she/it	hammers
we	hammer
you	hammer
they	hammer

Past

I	hammered
you	hammered
he/she/it	hammered
we	hammered
you	hammered
they	hammered

Present Perfect

I	have	hammered
you	have	hammered
he/she/it	has	hammered
we	have	hammered
you	have	hammered
they	have	hammered

Past Perfect

I	had	hammered
you	had	hammered
he/she/it	had	hammered
we	had	hammered
you	had	hammered
they	had	hammered