HANDLING - Translation from English into Serbian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

han·dling ['hændl̩ɪŋ] N no pl

1. handling (act of touching):

handling: rukovanje nt

2. handling (treatment):

handling: odnos m of - prema +dat

handling of person: ophođenje nt of - sa +instr

handling +acc: postupanje nt of

handling of a theme: obrađivanje nt

3. handling (settlement):

handling: rešavanje nt of +gen

4. handling (using a machine):

handling: rukovanje nt

handling: upotreba f of +gen

handling of vehicle: upravljanje nt

5. handling +gen:

handling (processing of material): obrada f of +gen

handling (treating of material): rukovanje nt of - sa

I. han·dle ['hændl̩] N

1. handle (handgrip):

handle: ručka f

handle of a pot, basket, handbag: ručka f

handle of a door: kvaka f

handle of a broom, comb: drška f

handle of a pump: poluga f

2. handle inf (nickname):

handle: nadimak m

Phrases:

to fly off the handle: razbesneti se

to fly off the handle: planuti

to get a handle on sth: razumeti [or pojmiti] nešto

II. han·dle ['hændl̩] VB trans

1. handle (grasp):

handle: rukovati imperf

“handle with care”: "rukuj pažljivo"

2. handle (transport):

handle: upravljati imperf

3. handle luggage:

handle (work on): rukovati imperf

handle (work on): preneti čekirani prtljag pokretnom trakom od šaltera do aviona

handle (be in charge of): voditi imperf +acc

to handle sb's affairs: voditi nečije poslove

4. handle:

handle (manage): pobrinuti se // brinuti se za

handle (sort out): rešiti // rešavati

can you handle it alone?: možeš li to sam rešiti?

5. handle (deal with):

handle: pozabaviti se +dat

handle: nečim

III. han·dle ['hændl̩] VB intr + adv

handle: upravljati imperf

this car handles really well: ovim kolima se baš lako upravlja

'broom han·dle, 'broom·stick ['bruːmstɪk, 'brʊm-] N

broom handle: drška f metle

inexpert handling, treatment: nestručan

to handle sth with professionalism: imati profesionalni odnos prema nečemu

to handle a situation cleverly: vešto kontrolisati situaciju

to handle sth carefully: pažljivo rukovati

to handle sb's affairs: rešavati nečije poslove

to handle sth with care: pažljivo rukovati nečim

‘handle with care’: pažljivo rukovati

to be too hot to handle: biti preveliki zalogaj

Present
I	handle
you	handle
he/she/it	handles
we	handle
you	handle
they	handle

Past
I	handled
you	handled
he/she/it	handled
we	handled
you	handled
they	handled

Present Perfect
I	have	handled
you	have	handled
he/she/it	has	handled
we	have	handled
you	have	handled
they	have	handled

Past Perfect
I	had	handled
you	had	handled
he/she/it	had	handled
we	had	handled
you	had	handled
they	had	handled

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to handle sth with care: pažljivo rukovati nečim

‘handle with care’: pažljivo rukovati

to be too hot to handle: biti preveliki zalogaj

to handle sb's affairs: rešavati nečije poslove

to handle sth with professionalism: imati profesionalni odnos prema nečemu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The prosperity which he had carefully built up suddenly failed.

en.wikipedia.org

Excess earwax should be carefully removed from the ear, and earplugs should be cleaned regularly with water and mild soap.

en.wikipedia.org

Members receive carefully selected samples of various types of tea on a monthly basis.

en.wikipedia.org

This speech was an annual event and carefully scripted by the regime to ensure both success and the appearance of popular support.

en.wikipedia.org

They are capable of stinging humans, therefore live ones should be handled carefully or not at all.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "handling" in other languages