HATE - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. hate [heɪt] N

1. hate no pl (emotion):

hate

mržnja f

feelings of hate

osećanje mržnje

to give sb a look of hate

prezrivo pogledati nekog

hate mail

preteća pisma

2. hate (object of hatred):

pet hate

trn u oku

pet hate

predmet mržnje

one of my pet hates is ...

jedna od stvari koje mrzim je ...

II. hate [heɪt] VB trans

hate

mrzeti

I hate going to the dentist

mrzim da idem kod zubara

I'd hate you to think that I was being critical

ne bih voleo da pomisliš da sam te kritikovao

I hate to say it, but ...

žao mi je što ću ovo reći, ali ...

to hate sb's guts fig

mrzeti nekog iz dna duše

to hate the sight/sound/smell of sth

ne voleti prizor/zvuk/miris nečega

love-'hate re·la·tion·ship N

love-hate relationship

odnos koji je čas topao, a čas hladan

to hate sb intensely

mrzeti nekoga iz dna duše

to be one's pet hate

biti omražen

to hate sb/sth with a passion

mrzeti nekoga/nešto iz dna duše

I hate being stuck in the lift

mrzim kad sam zarobljen u liftu

I hate to hurry you, but ...

neću da te požurujem, ali ...

I hate driving during the afternoon rush

mrzim da vozim kroz popodnevnu gužvu

I hate this kind of party

mrzim ovakvu vrstu zabava

Present

I	hate
you	hate
he/she/it	hates
we	hate
you	hate
they	hate

Past

I	hated
you	hated
he/she/it	hated
we	hated
you	hated
they	hated

Present Perfect

I	have	hated
you	have	hated
he/she/it	has	hated
we	have	hated
you	have	hated
they	have	hated

Past Perfect

I	had	hated
you	had	hated
he/she/it	had	hated
we	had	hated
you	had	hated
they	had	hated