MARKS - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

quo·'ta·tion marks N pl

quotation marks

navodnici

to close/open quotation marks

staviti znak izvoda/navoda

I. mark [mɑːk] N

1. mark:

mark (spot, stain)

mrlja f

mark (on the skin)

beleg m

mark (on the skin)

znamenje nt

mark (when burnt)

žig m

mark (scratch)

ogrebotina f

mark (trace)

trag m

mark (scar)

ožiljak m

mark (fingerprint, footprint)

otisak m

2. mark zool:

mark (identifying feature)

obeležje nt

mark (identifying feature)

karakteristika f

mark (identifying feature)

beleg m

(on fur) marks pl distinguishing marks

znaci raspoznavanja

3. mark (indication):

mark

znak m

a mark of appreciation/respect

znak zahvalnosti/poštovanja

4. mark (sign to indicate position):

mark

oznaka f

adjusting mark TECH

oznaka za podešavanje

5. mark (sign to distinguish):

mark

znak m

mark

oznaka f

mark of origin

oznaka porekla

trade mark

zaštitni znak

6. mark (signature):

mark

krst m umesto potpisa nepismenih

7. mark (for punctuation):

mark

znak m interpunkcije

quotation marks

znaci navoda [or navodnici]

8. mark SCHOOL (grade):

mark

ocena f

no marks for guessing who did this inf

nije teško pogoditi koje to uradio

to get full marks [for sth] Brit, Aus

dobiti najviše ocene(za nešto)

9. mark (point):

mark

nivo m

mark

granica f

to be over the halfway mark

preći polovinu

10. mark also fig (target):

mark

cilj m

mark

meta f

wide of the mark

sasvim pogrešan

to hit the mark

pogoditi metu

to hit the mark

uspeti

11. mark (in a race):

mark

startna pozicija f

on your marks, get set, go!

priprema, pozor, sad!

Phrases:

to leaves its/one's mark on sb/sth

ostaviti svoj trag na nekome/nečemu

II. mark [mɑːk] VB trans

1. mark (stain):

mark

isprljati // prljati

mark

umrljati perf

2. mark usu passive (scar):

his face was marked for life

lice mu je bilo zauvek obeleženo

3. mark (indicate):

mark

označiti // označavati

4. mark:

mark (label)

obeležiti // obeležavati

mark (indicate the price of)

staviti // stavljati etiketu sa cenom

5. mark usu passive:

mark (characterize)

odlikovati perf i imperf

mark (mean)

označiti // označavati

to mark a turning point

predstavljati prekretnicu

6. mark (commemorate):

to mark sth

obeležavati nešto

a concert to mark the 10th anniversary

koncert kojim se obeležava deseta godišnjica

7. mark SCHOOL:

mark

oceniti // ocenjivati

mark (correct)

ispraviti // ispravljati

8. mark (clearly identify):

mark

žigosati perf i imperf

mark

markirati imperf

mark

obeležiti // obeležavati

9. mark SPORTS:

mark

čuvati imperf

III. mark [mɑːk] VB intr

1. mark:

mark (get dirty)

isprljati se // prljati se

mark (scratch)

ogrebati se perf

2. mark SCHOOL:

mark (give marks)

oceniti // ocenjivati

mark (correct)

ispraviti // ispravljati

'pass mark N Brit, Aus

pass mark

dovoljna ocena f

pass mark

prolazna ocena f

mark off VB trans

1. mark off (separate off):

mark off

izdvojiti // izdvajati

2. mark off:

mark off (cross off)

precrtati // precrtavati

mark off (tick off)

štiklirati perf i imperf

mark out VB trans

1. mark out (outline):

mark out

ograditi // ograđivati

mark out

omeđiti // omeđavati

mark out

obeležiti // obeležavati

2. mark out Brit, Aus:

mark out (distinguish)

odrediti // određivati

mark out (identify)

izdvojiti // izdvajati as - kao

'skid mark N

skid mark

trag m proklizavanja

skid mark (from braking)

trag kočenja m

black 'mark N

black mark

mrlja f u karijeri

'stress mark N LING

stress mark

znak m za akcenat

mark down VB trans

1. mark down (reduce the price of):

mark down

smanjiti // smanjivati cenu

2. mark down (give a lower grade):

to mark down ⇄ sb

smanjiti ocenu nekome

3. mark down (jot down):

mark down

zabeležiti // beležiti

mark down

upisati // upisivati

4. mark down (assess):

to mark down sb ⇄ down as sth

oceniti nekoga kao nešto

punc·tu'a·tion mark N

punctuation mark

znak m interpunkcije

Present

I	mark
you	mark
he/she/it	marks
we	mark
you	mark
they	mark

Past

I	marked
you	marked
he/she/it	marked
we	marked
you	marked
they	marked

Present Perfect

I	have	marked
you	have	marked
he/she/it	has	marked
we	have	marked
you	have	marked
they	have	marked

Past Perfect

I	had	marked
you	had	marked
he/she/it	had	marked
we	had	marked
you	had	marked
they	had	marked