QUESTIONING - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. ques·tion·ing ['kwestʃənɪŋ] N no pl

questioning

ispitivanje nt

questioning by police

ispitivanje nt

questioning by police

isleđivanje nt

to be brought in for questioning

biti priveden na ispitivanje

II. ques·tion·ing ['kwestʃənɪŋ] ADJ

questioning

preispitujući

questioning look

ispitivački

in a questioning voice

radoznalim [or ispitivačkim] tonom

I. ques·tion ['kwestʃən] N

1. question (inquiry):

question

pitanje nt

to put a question to sb

postaviti nekome pitanje

to put a question to sb

pitati nekoga

it begs the question

postavlja se pitanje

in answer to your question

kao odgovor na vaše pitanje

direct/indirect question LING

direktno/indirektno pitanje

to pop the question inf

zaprositi

2. question no pl (doubt):

question

sumnja m

there's no question about it

nema dileme [or sumnje] oko toga

the time/place in question LAW

dotično [or navedeno] vreme/mesto

to be beyond question

biti van svake sumnje

to call sth into question

dovoditi nešto u pitanje

to call sth into question

sumnjati u nešto

without question

bez sumnje

3. question (matter):

it's a question of life or death

to je pitanje života ili smrti

there's no question of a general strike

nema ni govora o generalnom štrajku

to be out of the question

ne dolaziti u obzir

4. question SCHOOL, UNIV (test problem):

question

analiza f

question

ispitivanje nt

II. ques·tion ['kwestʃən] VB trans

1. question (ask):

to question sb about sth

interesovati se za nešto

2. question (interrogate):

to question sb [about sth]

ispitivati [or propitivati] nekoga (o nečemu)

3. question (doubt):

question

sumnjati

question facts, findings

dovoditi u pitanje

4. question SCHOOL (test):

to question sb on sth

ispitivati

lead·ing 'ques·tion N

leading question

sugestivno pitanje nt

'catch ques·tion N

catch question

trik-pitanje nt

'ques·tion mas·ter N Brit

question master

voditelj m kviza

'ques·tion time N

question time (in parlament)

vreme predviđeno za postavljanje pitanja

question time SCHOOL

otvorena vrata f

'ques·tion mark N also fig

question mark

upitnik m

question mark

znak m pitanja

inapplicable answer, question

neodgovarajući

inapplicable answer, question

neprimeren

open-ended question

otvoren

intricate plot, question

komplikovan

Present

I	question
you	question
he/she/it	questions
we	question
you	question
they	question

Past

I	questioned
you	questioned
he/she/it	questioned
we	questioned
you	questioned
they	questioned

Present Perfect

I	have	questioned
you	have	questioned
he/she/it	has	questioned
we	have	questioned
you	have	questioned
they	have	questioned

Past Perfect

I	had	questioned
you	had	questioned
he/she/it	had	questioned
we	had	questioned
you	had	questioned
they	had	questioned