REPORTING - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

re·port·ing [rɪ'pɔːtɪŋ] N no pl

1. reporting:

reporting (documenting)

izveštavanje nt

reporting (in-house also)

izveštavanje nt

2. reporting FIN (accounting):

reporting

potvrda f o izvršenju

I. re·port [rɪ'pɔːt] N

1. report (news):

report

izveštaj nt on - o

reports in the newspaper/press

izveštaji u novinama/štampi

2. report (formal statement):

report

izveštaj m on - o

school report Brit

≈ đačka knjižica

school report Brit

≈ svedočanstvo

stock market report

izveštaj sa berze

weather report

vremenski izveštaj

3. report (unproven claim):

report

glasina f

according to reports ...

prema glasinama

II. re·port [rɪ'pɔːt] VB trans

1. report (communicate information):

to report sth

prijaviti nešto

he was reported missing in action

prijavljeno je da je nestao u akciji

to report a crime/break-in/theft

prijaviti zločin/provalu/krađu

2. report (denounce):

to report sb

prijaviti nekoga

to report sb to the police

prijaviti nekoga policiji

3. report (claim):

the new management are reported to be more popular among the staff

kako se priča, novo rukovodstvo je popularnije kod osoblja

4. report (give account):

report

izvestiti // izveštavati

III. re·port [rɪ'pɔːt] VB intr

1. report (make public):

report

izvestiti // izveštavati

to report on sth to sb (once)

javiti nekome o nečemu

to report on sth to sb (ongoing)

izveštavati nekoga o nečemu

to report [that] ...

izveštavati (da)...

2. report admin (be accountable to sb):

to report to sb

odgovarati nekome

3. report (arrive at work):

to report for duty/work

javiti se na dužnost/posao

to report sick esp Brit

javiti na posao da ste bolesni

4. report (present oneself formally):

some young offenders have to report to the police station once a month

neki mlađi prestupnici moraju da se jednom mesečno jave u policijsku stanicu

'school re·port N

school report

≈ svedočanstvo nt

'news re·port N

news report

izveštaj m

'press re·port N

press report

novinski izveštaj m

per·'for·mance re·port N

performance report

izveštaj m o učinku

'sta·tus re·port N COMPUT

status report

izveštaj m o stanju

re·'port card N Am

report card

≈ đačka knjižica

report card

≈ svedočanstvo

I. report back VB trans (communicate results)

to report back sth [to sb]

javiti nešto (nekome)

II. report back VB intr

report back

poslati // slati izveštaj

to report back on sth

poslati izveštaj o nečemu

to report back to sb

poslati izveštaj nekome

up-to-date information, report

aktuelan

Present

I	report
you	report
he/she/it	reports
we	report
you	report
they	report

Past

I	reported
you	reported
he/she/it	reported
we	reported
you	reported
they	reported

Present Perfect

I	have	reported
you	have	reported
he/she/it	has	reported
we	have	reported
you	have	reported
they	have	reported

Past Perfect

I	had	reported
you	had	reported
he/she/it	had	reported
we	had	reported
you	had	reported
they	had	reported