missing in the PONS Dictionary

Translations for missing in the English»Serbian Dictionary

mis·sing ['mɪsɪŋ] ADJ

1. missing:

missing (disappeared) thing

izgubljen

missing person

nestao

missing (not there)

odsutan

when did you notice that the money was missing from your account?

kada ste primetili da vam nedostaje novac na računu?

to go missing Brit, Aus money, person

nestati

to report sb/sth missing

prijaviti nestanak nekoga/nečega

2. missing MIL (absent):

missing

nestali

missing in action

nestali u akciji

mis·sing 'per·son N

missing person

nestala osoba f

Missing person Pmissing persons

Odeljenje nt za nestala lica u policiji

mis·sing 'link N

1. missing link:

missing link (in evolution)

karika f koja nedostaje nepoznato stvorenje za koje se smatra da je bilo prelaz od majmuna do čoveka

missing link (in investigation)

karika f koja nedostaje

2. missing link (connector):

missing link

veza f koja nedostaje between - između

miss¹ [mɪs] N

1. miss (young unmarried woman):

miss

devojka f

miss

gospođica f

2. miss (title):

Miss

gospođica

Miss America

mis Amerike

3. miss Brit (address for [unmarried] teacher):

Miss

gospođica

I.miss² <pl -es> [mɪs] N

1. miss:

miss (failure)

neuspeh m

miss (failure)

promašaj m

miss SPORTS (hit) (shot) (throw)

promašaj m

miss AUTO

izbegnut sudar

I've never had a car accident, but I've had a few near misses

nikad nisam imao automobilsku nesreću, ali sam je nekoliko puta za dlaku izbegao

2. miss Brit, Aus inf (skip):

to give sth a miss dance, dessert

preskočiti nešto

to give sth a miss (avoid) meeting, practice

izbeći nešto

II.miss² [mɪs] VB intr

1. miss (not hit):

miss

ne pogoditi // pogađati

miss projectile also person, weapon also

promašiti perf

2. miss (be unsuccessful):

miss

ne uspeti // ne uspevati

3. miss engine:

miss

zakazati // zakazivati

miss

trokirati perf i imperf

III.miss² [mɪs] VB trans

1. miss (not hit):

miss

promašiti // promašivati

2. miss (not meet):

miss bus, train

propustiti // propuštati

miss bus, train

zakasniti // kasniti

miss deadline

ne ispoštovati perf

3. miss (be absent):

miss

izostati // izostajati

miss

propustiti // propuštati

to miss school

propustiti nastavu

4. miss (not use):

miss opportunity

ne iskoristiti // koristiti

miss opportunity

propustiti // propuštati

his new film is too good to miss

ovaj novi film je previše dobar da bismo ga propustili

5. miss (avoid):

miss

izbeći // izbegavati

I narrowly missed being run over

jedva sam izbegao da me pregaze

6. miss (not see):

miss

ne opaziti // opažati

miss

prevideti perf

7. miss:

miss (not hear)

ne čuti perf i imperf

miss (deliberately)

ne slušati imperf

8. miss:

miss (not notice)

ne primetiti // primećivati

miss (deliberately)

ne obraćati pažnju

Susan doesn't miss much

Suzan ništa ne može da promakne

9. miss (not have):

I've missed my period

nisam dobila menstruaciju

I decided to miss breakfast

odlučila sam da preskočim doručak

10. miss (long for):

miss

poželeti perf

I miss having you here to talk to

nedostaju mi razgovori sa tobom

11. miss (notice loss):

miss

nedostajati imperf

Phrases:

to miss the point

ne shvatati suštinu

near 'miss N

1. near miss (accident):

near miss

jedva izbegnuta nesreća

near miss AERO

umalo izbegnuta nesreća

2. near miss fig:

to be a near miss

promašiti za dlaku

I.miss out VB trans

1. miss out (accidentally):

miss out

propustiti // propuštati

miss out

izostaviti // izostavljati

2. miss out (deliberately):

miss out

izbeći // izbegavati

miss out

preskočiti // preskakati

II.miss out VB intr

miss out

izostati // izostajati

miss out

propustiti // propuštati

don't miss out — get involved!

nemoj da izostaješ - uključi se!

you really missed out

šteta što si to propustio inf

to miss out on sth opportunity

propustiti nešto

hit-and-'miss ADJ

hit-and-miss

neisplaniran

hit-and-miss

proizvoljan

a hit-and-miss affair

neisplaniran događaj

hit-or-'miss ADJ

hit-or-miss → hit-and-miss

See also hit-and-'miss

hit-and-'miss ADJ

hit-and-miss

neisplaniran

hit-and-miss

proizvoljan

a hit-and-miss affair

neisplaniran događaj

Your search term in other parts of the dictionary

to miss the boat

propustiti šansu

missing Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

when did you notice that the money was missing from your account?

kada ste primetili da vam nedostaje novac na računu?

to go missing Brit, Aus money, person

nestati

to report sb/sth missing

prijaviti nestanak nekoga/nečega

missing in action

nestali u akciji

he was reported missing in action

prijavljeno je da je nestao u akciji

to give sth a miss dance, dessert

preskočiti nešto

to give sth a miss (avoid) meeting, practice

izbeći nešto

don't miss out — get involved!

nemoj da izostaješ - uključi se!

concern for the safety of the two missing teenagers is growing

raste zabrinutost za bezbednost dva nestala tinejdžera

to go missing

nestati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Bones of both marine and upland terrestrial animals are typically broken, heavily worn, and missing the outermost layer of bone (periosteum).

en.wikipedia.org

It looks like city hall was a law breaker when it made a public pitch for the return of a missing parking ticket maker.

www.lfpress.com

The original paintwork was in good condition, but a large area depicting the volcano and the cities - about a fifth of the whole - was missing.

en.wikipedia.org

The audiobooks are presented in unabridged format with the exception of a handful of missing stories from the first book.

en.wikipedia.org

In her early talkies, this throaty voice is still missing, and it remains unclear whether it has not yet emerged or whether she hid it.

en.wikipedia.org

On the coastal dunes in front is missing, the sparzio pungent, the euphorbia sea, the calcatreppola, fennel thorny grass and sand.

en.wikipedia.org

Following the death of his father he was granted compassionate leave by the club, missing one game.

en.wikipedia.org

Not every game will be a ripper, but three this long weekend provided everything people have been whinging is missing.

www.theage.com.au

When the material described in 1985 is added, the main missing elements are the shoulder girdle and the thighbone.

en.wikipedia.org

Part of the plot revolves around retrieving the missing master copy of a film cartridge that makes viewers lose all interest in anything other than viewing it.

www.businessinsider.com.au