new in the PONS Dictionary

Translations for new in the English»Serbian Dictionary

I.new [njuː] ADJ

1. new (latest):

new

nov

that's nothing new!

to nije ništa novo!

what's new in the fashion world?

šta ima novo u svetu mode?

2. new attr (different):

new

svež

new

nov

new boy/girl/kid (in school)

novajlija

3. new pred (unfamiliar):

new

neiskusan

she's new to the job

ona je novajlija u poslu

I'm new around here

ja sam nov ovde

4. new (not second-hand):

new

nov

5. new (fresh):

new

svež

new

promenjen

to feel like a new man/woman

osećati se kao preporođen

6. new (previously unknown):

new

nov

to take a new twist

dobiti novi zaokret

to take a new twist

otići u drugom smeru

II.new [njuː] N no pl

the new

novo

'new town N

new town

grad koji je nastao planski, u cilju raspoređivanja stanovništva

new 'moon N

new moon

mlad mesec m

new-'fash·ioned ADJ

new-fashioned

moderan

new-fashioned

po poslednjoj modi

'new-found ADJ

new-found

ponovo otkriven

new-found

nedavno pronađen

new po·'ta·toes N pl

new potatoes

mladi krompir(ići)

new 'wave N

1. new wave (movement):

new wave film, TV, THEAT

novi talas

2. new wave (fresh outbreak):

a new wave of redundancies/violence

novi talas otpuštanja viška radne snage/nasilja

new-'laid ADJ

new-laid egg:

new-laid

sveže snesen

brand 'new ADJ

brand new

potpuno nov

brand new

nov-novcat

new world 'or·der N, New World 'Or·der N

new world order

Novi svetski poredak

new Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

an injection of enthusiasm/new life/optimism

injekcija entuzijazma/novog života/optimizma

how do you like my new shoes?

kako ti se sviđaju moje nove cipele?

to move in on a new market

uključiti se na novo tržište

when do you start your new job?

kada počinješ sa novim poslom?

fig the new laws are now in place

novi zakoni su sada na snazi

pastures new Brit fig, new pastures Am fig

nešto novo posao, dom i sl.

to submit oneself to the new rules

pokoriti se novim pravilima

to strike out in a new direction

poći u novom pravcu

to invest in a new washing machine

kupiti novu mašinu za veš

my new stereo isn't up to much

moj novi stereo-uređaj nije naročito dobar inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He was prolific research publisher, he described around 1700 new species in the course of his career.

en.wikipedia.org

Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters.

en.wikipedia.org

The interior is updated with brushed aluminum accents, new blue backlight scheme for gauges and instrumentation and new seats.

en.wikipedia.org

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com

Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.

theconversation.com

You had the choice of chips, new potatoes or jacket potato to accompany it and a choice of vegetables or salad.

www.shropshirestar.com

Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.

en.wikipedia.org

A second disc included many of the songs rerecorded with brand new acoustic arrangements.

en.wikipedia.org

My clients will never have to worry about this new captcha-reading software.

www.gizmag.com

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.

en.wikipedia.org