TEST CASE - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

'test case N

test case LAW (case establishing a precedent)

precedentni predmet m

test case (precedent)

sudski precedent m

test case (precedent)

presedan m

in the PONS Dictionary

case¹ [keɪs] N

1. case (situation, instance):

case

slučaj m

it's not a case of wanting to but of having to

nije stvar želje, već obaveze

in case of emergency

u slučaju nužde

a case in point

školski [or konkretan] primer

in most cases

u najvećem broju slučajeva

in most cases

najčešće

as [or whatever] the case may be

šta god da je posredi

in case ...

u slučaju ...

just in case

za svaki slučaj

in any case (besides)

svakako

in any case (at least)

makar

in any case (regardless)

šta god da se desi

2. case LAW:

case

postupak m

case (suit)

parnica m

there was no case against her

protiv nje nije vođen krivični postupak

murder case

ubistvo

3. case MED:

case

pacijent m

4. case usu sing (arguments):

to make out a good case

dati dobre argumente

is there a good case for reinstating him?

ima li dobrog razloga da on bude vraćen u službu?

5. case fig (person):

case

slučaj m

6. case no pl inf (nerves):

get off my case!

sjaši više!

7. case LING:

case

padež m

to be in the accusative case

biti u akuzativu

case² [keɪs] N

1. case (suitcase):

case

kofer m

2. case (for display):

case

vitrina f

3. case:

case (packaging plus contents)

pakovanje nt

case (for instruments)

kofer m

4. case:

case (small container)

kutija f

case (for hat)

kutija f

case (for spectacles)

futrola f

case (for musical instrument)

kofer m

case (for CD, umbrella)

futrola f

5. case TYPO:

written in lower/upper case

napisan malim/velikim slovima

case³ [keɪs] VB trans inf

to case the joint

pronjuškati okolo

I. test [test] N

1. test (of knowledge, skill):

test

test m

test

ispit m

test SCHOOL

testiranje nt

test UNIV

ispit m

aptitude test

test sposobnosti

driving test

vozački ispit

IQ test

test inteligencije

to fail a test

pasti na ispitu

to pass a test

položiti ispit

to take a test

izaći na ispit

2. test MED, SCIENCE (examination):

test

ispitivanje nt

test

analiza f

blood test

analiza krvi

pregnancy test

test trudnoće

3. test (of metallurgy):

test

testiranje nt

4. test (challenge):

test

izazov m

to put sth to the test

staviti nešto na probu

5. test SPORTS (cricket):

Test

test

Phrases:

to stand the test of time

odoleti zubu vremena

to stand the test of time

ostati dugo popularan

II. test [test] VB trans

1. test (for knowledge, skill):

test

testirati perf i imperf

test

proveriti // proveravati

2. test (try to discover):

test

ispitati // ispitivati

3. test (check performance):

test

testirati perf i imperf

test

ispitati // ispitivati

4. test (for medical purposes):

test

testirati perf i imperf

to be tested for HIV

testirati se na HIV

to test sb's hearing

proveriti nečiji sluh

5. test:

test (by touching)

opipati / opipavati

test (by tasting)

probati perf

test (by tasting)

okušati perf

6. test (try to the limit):

to test sb/sth

iskušavati nekoga/nešto

Phrases:

to test the patience of a saint

potpuno izvesti iz takta

III. test [test] VB intr MED

test

analizirati perf i imperf

she tested positive for HIV

testiranjem je utvrđeno da je HIV pozitivna

Present

I	case
you	case
he/she/it	cases
we	case
you	case
they	case

Past

I	cased
you	cased
he/she/it	cased
we	cased
you	cased
they	cased

Present Perfect

I	have	cased
you	have	cased
he/she/it	has	cased
we	have	cased
you	have	cased
they	have	cased

Past Perfect

I	had	cased
you	had	cased
he/she/it	had	cased
we	had	cased
you	had	cased
they	had	cased