TESTING - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. test·ing ['testɪŋ] N no pl

testing

testiranje nt

testing

ispitivanje nt

II. test·ing ['testɪŋ] ADJ attr

testing

težak

testing

koji predstavlja izazov

'pilot-test·ing N no pl

pilot-testing

probno testiranje nt

'beta test·ing N COMPUT

beta testing

testiranje radne verzije softvera

'test·ing ground N also fig

testing ground

poligon m za testiranje

I. test [test] N

1. test (of knowledge, skill):

test

test m

test

ispit m

test SCHOOL

testiranje nt

test UNIV

ispit m

aptitude test

test sposobnosti

driving test

vozački ispit

IQ test

test inteligencije

to fail a test

pasti na ispitu

to pass a test

položiti ispit

to take a test

izaći na ispit

2. test MED, SCIENCE (examination):

test

ispitivanje nt

test

analiza f

blood test

analiza krvi

pregnancy test

test trudnoće

3. test (of metallurgy):

test

testiranje nt

4. test (challenge):

test

izazov m

to put sth to the test

staviti nešto na probu

5. test SPORTS (cricket):

Test

test

Phrases:

to stand the test of time

odoleti zubu vremena

to stand the test of time

ostati dugo popularan

II. test [test] VB trans

1. test (for knowledge, skill):

test

testirati perf i imperf

test

proveriti // proveravati

2. test (try to discover):

test

ispitati // ispitivati

3. test (check performance):

test

testirati perf i imperf

test

ispitati // ispitivati

4. test (for medical purposes):

test

testirati perf i imperf

to be tested for HIV

testirati se na HIV

to test sb's hearing

proveriti nečiji sluh

5. test:

test (by touching)

opipati / opipavati

test (by tasting)

probati perf

test (by tasting)

okušati perf

6. test (try to the limit):

to test sb/sth

iskušavati nekoga/nešto

Phrases:

to test the patience of a saint

potpuno izvesti iz takta

III. test [test] VB intr MED

test

analizirati perf i imperf

she tested positive for HIV

testiranjem je utvrđeno da je HIV pozitivna

'en·try test N

entry test

prijemni ispit m

'test bench N

test bench

simulacija f za probno ispitivanje

'pilot-test VB trans

to pilot-test sth

sprovesti probni test

'breath test N

breath test

alko-test m

'lit·mus test N

1. litmus test CHEM:

litmus test

lakmus test m

2. litmus test inf (decisive indication):

litmus test +gen

lakmus test of

Present

I	test
you	test
he/she/it	tests
we	test
you	test
they	test

Past

I	tested
you	tested
he/she/it	tested
we	tested
you	tested
they	tested

Present Perfect

I	have	tested
you	have	tested
he/she/it	has	tested
we	have	tested
you	have	tested
they	have	tested

Past Perfect

I	had	tested
you	had	tested
he/she/it	had	tested
we	had	tested
you	had	tested
they	had	tested