WHICH - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. which [(h)wɪtʃ] PRON

1. which interrog (one of choice):

which

koji

which [one] is mine?

koji je moj?

2. which relative (with defining clause):

which

koji

a conference which ended on Friday

konferencija koja se završila u petak

3. which relative (with non-defining clause):

which

što je

which

koje je

she says it's Anna's fault, which is rubbish

ona kaže da je En kriva, što je čista glupost

at [or upon] which ...

nakon čega ...

4. which after prep:

which

koji

is that the film in which he kills his mother?

da li je to onaj film u kom on ubija svoju majku?

II. which [(h)wɪtʃ] ADJ

1. which interrog (what one):

which

koji

which doctor did you see?

kod kog lekara si išao?

2. which relative (used to introduce more info):

which

koji

it might be made of plastic, in which case you could probably carry it

možda je napravljeno od plastike - u tom slučaju bi verovatno mogao da ga nosiš

to know which side one's bread is buttered

znati kome se prikloniti

I bought a job lot of children's books which were being sold off cheaply

kupio sam gomilu dečijih knjiga na rasprodaji

which is your personal preference?

kako ste opredeljeni?

which bar would you prefer to meet in? — whichever, it doesn't matter to me

u kom baru želiš da se nađemo? u bilo kom, svejedno mi je

every which way Am

na sve strane

thing which one's your favourite?

koji je tvoj omiljeni?

to see which way the wind is blowing also fig

povijati se kako vetar duva

my favourite chocolates are those which have cherries inside them

najomiljenije čokolade su mi one sa višnjama

the stuff of which heroes are made

od toga su heroji načinjeni