WHILE - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. while [(h)waɪl] N no pl

while

vreme nt

all the while

sve vreme

a while ago

pre nekog vremena

in a while

za trenutak

to be worth [the] while

biti vredan truda

II. while [(h)waɪl] CONJ

1. while (during which time):

while

dok

2. while (although):

while

iako

while I fully understand your point of view, ...

iako potpuno razumem tvoj stav, ...

3. while (however):

while

međutim

III. while [(h)waɪl] VB intr

to while away the time

prijatno provesti vreme

bear with me a minute while I write tihis down

sačekajte momenat da zapišem

to make hay while the sun shines prov

gvožđe se kuje dok je vruće

you're welcome to use the garage while we're away

slobodno možeš da koristiš garažu dok mi nismo tu

while we're on the subject

kad smo kod toga

[every] once in a while

povremeno

while the going is good

dok se sve odvija kako treba

to be worth sb's while doing sth

isplatiti se nekome raditi nešto

while the cat's away the mice will play prov

kad mačke nema, miševi kolo vode

mobile phones have been around for quite a while

mobilni telefoni postoje već neko vreme

Present

I	while
you	while
he/she/it	whiles
we	while
you	while
they	while

Past

I	whiling
you	whiling
he/she/it	whiling
we	whiling
you	whiling
they	whiling

Present Perfect

I	have	whiling
you	have	whiling
he/she/it	has	whiling
we	have	whiling
you	have	whiling
they	have	whiling

Past Perfect

I	had	whiling
you	had	whiling
he/she/it	had	whiling
we	had	whiling
you	had	whiling
they	had	whiling