Translations for „šušljati“ in the Slovenian » English Dictionary

(Go to English » Slovenian)

I . šušljá|ti <-m; šušljàl> VB imperf trans

šušljati

to rumour enslslre-brit-s

šušljati

to rumor enslslre-am-s

šušljati

to whisper

kako veš za to? - šušljá se pač fig

how do you know of this? - I've heard it on the grapevine [ali - there's word on the street]

II . šušljá|ti VB imperf impers

šušljati fig:

šušljá se, da se ločujeta

it's on the grapevine that they're getting divorced

šušljá se, da se ločujeta

there's rumour [ali whisper] that they're getting a divorce