Translations for „bunch“ in the English » Slovenian Dictionary

I . bunch <-es> [bʌn(t)ʃ] N

1. bunch (group):

bunch of bananas, carrots

šop m

bunch of files

sveženj m

bunch of flowers

šopek m

bunch of people

gruča f

bunch of people

množica f

bunch of grapes

grozd

bunch of keys

šop ključev

thanks a bunch!

tisočkrat hvala!

a whole bunch of problems

cela vrsta težav

2. bunch (wad):

in a bunch

pretiran

3. bunch pl Brit:

to wear one's hair in bunches

imeti lase spete v repe

to be the best [or pick ] of the bunch

biti najboljši med vsemi

II . bunch <-es> [bʌn(t)ʃ] VB trans

bunch

zvezovati [perf zvezati]

bunch

združevati [perf združiti]

III . bunch <-es> [bʌn(t)ʃ] VB intr

bunch

napihovati se [perf napihniti se]

bunch

nabrekati [perf nabrekniti]

Usage examples with bunch

motley bunch

pisana druščina

a bunch of parsley

šop(ek) peteršilja

a bunch of grapes

grozd

a bunch of jive

kup traparij

in a bunch

pretiran

bunch of grapes

grozd

bunch of keys

šop ključev

thanks a bunch!

tisočkrat hvala!

a whole bunch of problems

cela vrsta težav

he tried to redeem himself by giving her a huge bunch of flowers

skušal se je odkupiti z ogromnim šopkom rož

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

There they run into a bunch of partying frat boys who force them to jump into the quarry naked.

en.wikipedia.org

It's nothing but a bunch of tables of contents to tables of contents, one come-on directing you to another come-on.

www.poynter.org

Some riders may sit back in the main bunch conserving energy, only attacking for the sprints to gain points.

en.wikipedia.org

Every trace of nobility, piety, education, reason is persecuted in the most hateful and base manner by a bunch of debased menials.

en.wikipedia.org

Having a bunch of multi-millionaire celebrities whine about the pitiful royalty payments of existing streaming companies was going to appeal to the heartstrings of nobody.

www.independent.ie

Cheap special effects that look cool, weak characters that still pull heartstrings, and a bunch of actors no one really knows unless you have seen this or that obscure flick.

en.wikipedia.org

Wow, what bunch of crabby-pants on this board!

schoolsofthought.blogs.cnn.com

His prose, according to a colleague, was lithe, muscular and fast as a bunch of fives.

en.wikipedia.org

My hat bottle opener opened up a bunch of bottles of sweet mead and everyone was happy.

www.brandonsun.com

They are not a second-half team, just a bunch of cry-babies.

en.wikipedia.org