Translations for „pledged“ in the English » Slovenian Dictionary

I . pledge [pleʤ] N

1. pledge (promise):

pledge

prisega f

pledge

zaobljuba f

to fulfil a pledge

izpolniti obljubo

to make a pledge that ...

zaobljubiti se, da ...

2. pledge (token):

a pledge of friendship/good faith/loyalty

v znak prijateljstva/dobre volje/lojalnosti

3. pledge (promise of donation):

pledge

obljubljen [denarni] prispevek m

pledge

donacija f

4. pledge (sth pawned):

pledge

jamstvo n

pledge

poroštvo n

5. pledge Am UNIV (of fraternity):

pledge

kandidat(ka) za vstop v univerzitetno druščino ali klub

II . pledge [pleʤ] VB trans

1. pledge (solemnly promise):

pledge

zaobljubljati se [perf zaobljubiti se]

pledge

zaprisegati [perf zapriseči]

I've been pledged to secrecy

zavezan sem k molčečnosti

to pledge allegiance to one's country

zapriseči zvestobo državi

to pledge loyalty

zapriseči zvestobo

2. pledge (promise to contribute):

pledge money

zavezovati se [perf zavezati se k plačilu]

3. pledge form (drink health of):

to pledge sb/sth

nazdraviti komu/čemu

4. pledge Am UNIV (promise to join):

to pledge a fraternity/sorority

zavezati se k vstopu v bratovščino/sestrstvo

Usage examples with pledged

I've been pledged to secrecy

zavezan sem k molčečnosti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The fief was otherwise inalienable; it could not be sold, pledged, exchanged, sublet, devised or diminished.

en.wikipedia.org

Overall the election programs of the major parties bared many similarities; all pledged reforms to spur economic growth, higher wages, pensions and other benefits, better education and medical care.

en.wikipedia.org

Expansion to 100% of pledged tuition revenue will strengthen the legal security, but the current limitation of this pledge is not a rating constraint.

www.digitaljournal.com

It can be yours for the pledged price of $149 on kick starter.

www.cnet.com

Unions agreed to restrict wage demands and the government pledged to minimise inflation.

en.wikipedia.org

The transfer serves to protect the pledgee's real security right by preventing the pledgor from alienating the pledged object or pledging it to some other person.

en.wikipedia.org

Traditional mortgages are secured directly by the property, whereas collateral loans such as lines of credit are promissory notes with the property pledged as collateral.

www.theglobeandmail.com

A hedge fund trader arrested this week as part of a probe into insider dealing has pledged to clear his name.

news.bbc.co.uk

Otherwise, although the property right will be transferred, the single share will still be pledged, even if owned by someone other than the pledgor.

www.internationallawoffice.com

Sufficiency of pledged revenues ultimately depends on students' demand for SUS member institutions.

www.digitaljournal.com