Translations for „quietly“ in the English » Slovenian Dictionary

qui·et·ly [ˈkwaɪətli] ADV

1. quietly (not loudly):

quietly

tiho

he is a quietly spoken, thoughtful man

on je tih in obziren moški

2. quietly (silently):

quietly

molčeče

quietly

mirno

to wait quietly

mirno čakati

3. quietly (unobtrusively):

quietly

neopazno

quietly

nevsiljivo

quietly

diskretno

the plan has been quietly dropped

načrt so neopazno opustili

to chuckle/laugh quietly to oneself

hihitati/smejati se tiho sam pri sebi

to be quietly confident

biti na tihem prepričan

Usage examples with quietly

to be quietly confident

biti na tihem prepričan

to wait quietly

mirno čakati

the plan has been quietly dropped

načrt so neopazno opustili

to chuckle/laugh quietly to oneself

hihitati/smejati se tiho sam pri sebi

he is a quietly spoken, thoughtful man

on je tih in obziren moški

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He retired to live quietly with his family.

en.wikipedia.org

The design claims to move more smoothly and quietly in sharp turns and switches and wear down the tram wheels less.

en.wikipedia.org

Previous releases removed threats on sight and quietly warned users, potentially confusing when users are deceived in downloading rogue security software.

en.wikipedia.org

Instead of helpful intervention, he was summoned to a phone call with a bureaucrat who told him to live quietly and to not write again.

en.wikipedia.org

The engine option was quietly discontinued halfway through the mid 1963 production run.

en.wikipedia.org

Notwithstanding, this very gallant chaplain was seen moving quietly amongst the men and tending the wounded, absolutely regardless of his personal safety.

en.wikipedia.org

It is a scene of tranquillity: a woman and children quietly enjoying themselves by a glass-flat, tree-flanked lake.

en.wikipedia.org

The band dissolved quietly towards the end of 1999.

en.wikipedia.org

The one who has been dismissed quietly accepts his demotion, and is not angry.

en.wikipedia.org

We got to train at the same time, slowly and quietly, no-one noticed us.

en.wikipedia.org