Translations for „scene“ in the English » Slovenian Dictionary

scene [si:n] N

1. scene (part of drama):

scene THEAT, CINE

prizor m

2. scene:

scene THEAT, CINE (setting)

scena f

scene (scenery)

scenografija f

scene (scenery)

kulise f pl

change of scene

menjava scene

change of scene fig

sprememba okolja

behind the scenes also fig

v zakulisju

behind the scenes also fig

v ozadju

3. scene LAW:

scene

kraj m zločina

4. scene (real-life event):

scene

prizor m

a scene of horrifying destruction

prizor grozljivega uničenja

5. scene ART:

scene

prizor m

he paints street scenes

slika ulične prizore

6. scene (milieu):

opera isn't really my scene

opera ni zame

opera isn't really my scene

opere ne maram

art/drugs/jazz scene

umetniška/narkomanska/jazzovska scena

ˈscene change N

scene change

menjava f scene

ˈscene paint·er N

scene painter

scenograf(ka) m (f)

ˈscene-shift·er N THEAT

scene-shifter

scenski delavec(delavka) m (f)

Usage examples with scene

alpine scene

alpska pokrajina

to retake a scene

ponovno posneti prizor

change of scene

menjava scene

art/drugs/jazz scene

umetniška/narkomanska/jazzovska scena

fearful of causing a scene, ...

ker ni hotel narediti scene ...

opera isn't really my scene

opere ne maram

a scene of horrifying destruction

prizor grozljivega uničenja

to set the scene for sth (facilitate)

omogočiti kaj

a scene of chaos greeted us

pričakala nas je kaotična scena

one of the greats on music scene

eden od velikanov na glasbeni sceni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.

www.stuff.co.nz

It outlived the hippie scene, but closed in 1978.

en.wikipedia.org

This allows important regions of a scene to be given better stereoscopic representation while less important regions are assigned less of the depth budget.

en.wikipedia.org

Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.

en.wikipedia.org

The revivalist scene thus became associated with the opposition, and became a vehicle for protest against free-market capitalism.

en.wikipedia.org

The scene is covered with detritus: unwashed bowls and spoons with porridge and salad dried on.

en.wikipedia.org

Colour first appears once the scene changes to a lone blonde in the blue sky desert.

en.wikipedia.org

The recovery of fingerprints from a crime scene is an important method of forensic science.

en.wikipedia.org

The scene concludes with a final launch of fireworks and a set of bright white flashes that end with a loud crackle.

en.wikipedia.org

At the beginning of each scene, subtitles give the date and location of the scene.

en.wikipedia.org