English » Slovenian

Translations for „shouted“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

shout: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
shout down: transitive verb
shout out: transitive verb

I . shout [ʃaʊt] N

1. shout (loud cry):

krik m

vzklik m

vrisk m

a shout from the audience

klic iz občinstva

a shout of joy

vrisk

a shout of laughter

2. shout inf (round of drinks):

shout Brit Aus

runda f

whose shout is it?

čigava runda je?

II . shout [ʃaʊt] VB intr

kričati [perf zakričati]

vpiti [perf zavpiti]

vzklikati [perf vzklikniti]

to shout at sb

kričati na koga

to shout to sb

to shout for help

zavpiti na pomoč

III . shout [ʃaʊt] VB trans

1. shout (yell):

kričati [perf zakričati]

vpiti [perf zavpiti]

vzklikati [perf vzklikniti]

to shout abuse at sb

2. shout inf (treat to):

Brit Aus to shout [sb] a drink

plačati komu pijačo

shout down VB trans

preglašati [perf preglasiti]

shout out VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

His very same meanderings might still be news if they were shouted from a rooftop. www.cbc.ca

One woman shouted "no more cuts to public services" as he spoke to a rescue team pushing a rubber dinghy through the town centre. www.smh.com.au

The only indication was a warning which was shouted from about 70 metres from the breakdown van by a workman on the line. en.wikipedia.org

Standing on the hill, he shouted at the top of his voice and pointed to the seven men rebuking them for their evil intentions. en.wikipedia.org

He claims that traffickers consider themselves most successful when the exploited girls start responding immediately to shouted, one-word commands. en.wikipedia.org

He was an early pioneer of the rock and roll sound of the mid-1950s, featuring driving rhythm, intensely shouted vocals, honking tenor saxophone solos, and outlandish personal appearance. en.wikipedia.org

The review went on to state that almost all the dialogue is shouted, with faces scrunched in anger. en.wikipedia.org

She handcuffed herself to a person's shopping cart and shouted through a megaphone. en.wikipedia.org

The restrained, refined gloominess pull you in slowly, before quickly plunging you headfirst into the shouted chorus. howlandechoes.com

Hurray, the fans shouted, surely that will mean that the rather complex story will get fully explained? www.denofgeek.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina