English » Slovenian

Translations for „suggesting“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

sug·gest [səˈʤest] VB trans

1. suggest (propose):

to suggest sth [to sb]

predlagati [komu] kaj

what do you suggest we do with them?

kaj predlagaš, da storimo z njimi?

to suggest doing sth

predlagati, da se kaj naredi

2. suggest (indicate):

to suggest sth

the footprints suggest that ...

po stopinjah lahko sklepamo, da ...

3. suggest (indirectly state):

to suggest sth

to suggest that ...

hoteti reči, da ...

are you suggesting that ...?

ali hočeš reči, da ...?

4. suggest (come to mind):

to suggest itself idea, thought

to suggest itself solution

does anything suggest itself?

ti pride kaj na misel?

Usage examples with suggesting

are you suggesting that ...?

ali hočeš reči, da ...?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

During 18378 the poet was struck with illness again, with symptoms today suggesting tuberculous ulceration of the lungs. en.wikipedia.org

He found taffeta in her mouth, suggesting that she had died from asphyxiation. en.wikipedia.org

An offhand remark by the protagonist suggesting that the kimonos her parents sold were as beautiful as the paintings she made caused her to change her mind. en.wikipedia.org

Cn decaying by SF with a short half-time suggesting a previously unknown SF branch. en.wikipedia.org

The rules have even been blamed for a fall-off in retail sales, suggesting people are saving for house deposits instead of spending money. www.independent.ie

Many meetings were held in the towns involved, and a brochure suggesting curriculum and cost was presented to the townspeople. en.wikipedia.org

The suited man then displays contrition, suggesting that he is in part responsible for the disaster. en.wikipedia.org

The review described the book as undernourished, suggesting the subject matter could have prompted a much larger book. en.wikipedia.org

The association was accused of sending price guidelines to its members suggesting a price increase of 10 to 25 percent. en.wikipedia.org

It is smaller and has fewer axons than the corticospinal tract, suggesting that it is less important in motor control. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina