Translations for „tastes“ in the English » Slovenian Dictionary

I . taste [teɪst] N

1. taste no pl (flavour, liking):

taste

okus m

sense of taste

okus

to leave a bad taste in the mouth

pustiti slab vtis

I've never understood Liz's taste in men

nikoli nisem razumel Lizinega okusa za moške

to acquire a taste for sth

priti na okus za kaj

bad taste

slab okus

to be in poor taste

biti neprimeren

to have [good] taste

imeti [dober] okus

2. taste no pl (short encounter):

taste

kratka izkušnja f

to have a taste of sth

poskusiti kaj

II . taste [teɪst] VB trans

1. taste:

taste (perceive flavour)

okušati [perf okusiti]

taste (test)

poskušati [perf poskusiti]

2. taste (experience briefly):

taste luxury, success

doživljati [perf doživeti]

III . taste [teɪst] VB intr

taste

imeti okus

to taste of sth

imeti okus po čem

to taste bitter/salty/sweet

imeti grenek/slan/sladek okus

to taste like sth

imeti okus kot kaj

ˈtaste bud N ANAT

taste bud

brbončica f

bad taste ADJ

User Entry

bad taste

neokusen

bad taste ADV

User Entry

in bad taste

neokusno

Usage examples with tastes

refined tastes

prefinjeni okusi

to have extravagant tastes

imeti drag okus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The company determines product selection market by market based on regional consumer tastes.

en.wikipedia.org

The sauce, unlike so many, isn't gloppy; it tastes of white wine and tarragon, a tricky herb, here kept in check.

www.thestar.com

When a small piece of flesh is chewed, it tastes bitter to acrid.

en.wikipedia.org

Staples or sides, family specialties or trendy novelties, the tastes so tantalized tastebuds they are to drool over, all these years later.

www.wellandtribune.ca

It recreated the content of the 18th and 19th century presentations, and successfully evoked their tastes for horror and fantasy.

en.wikipedia.org

Funny how everything tastes so much better outdoors on a balmy tropical evening.

www.independent.ie

We sample some excellent fish tikka, served piping hot and marinated to perfection, which tastes delightful with the mandatory chopped onions and chutney.

www.thehindu.com

Other ingredients that might be added by different tastes include corn, potatoes, celery, or kidney beans.

en.wikipedia.org

Acids are broken down in ripening fruits and this contributes to the sweeter rather than bitter tastes associated with unripe fruits.

en.wikipedia.org

His musical eclecticism of today reflects the differing tastes of his parents.

en.wikipedia.org