Translations for „welcomed“ in the English » Slovenian Dictionary

I . wel·come [ˈwelkəm] VB trans

1. welcome (greet gladly):

welcome

izrekati [perf izreči dobrodošlico]

2. welcome (be glad of):

welcome

pozdravljati [perf pozdraviti]

II . wel·come [ˈwelkəm] N

1. welcome (act of friendly reception):

to give sb a warm welcome

toplo sprejeti koga

2. welcome (expression of approval):

welcome

sprejem m

to outstay one's welcome

ostati predolgo

III . wel·come [ˈwelkəm] ADJ

1. welcome (gladly received):

to make sb very welcome

zelo prijazno sprejeti koga

2. welcome (wanted):

welcome chance

dobrodošla priložnost

3. welcome (willingly permitted):

you're welcome to use the garage while we're away

brez težav lahko uporabljaš garažo, medtem ko nas ni

4. welcome (replying to thanks):

thank you very much — you're welcome

najlepša hvala – ni za kaj

IV . wel·come [ˈwelkəm] INTERJ

welcome to Birmingham

dobrodošli v Birminghamu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons.

en.wikipedia.org

Empirical evidence suggests that when individuals are accepted, welcomed, or included it leads those individuals to feel positive emotions such as happiness, elation, calm, and satisfaction.

en.wikipedia.org

Most nationalists welcomed the review but unionists attacked it as an erosion of the right to freedom of assembly.

en.wikipedia.org

On the other hand, an initially unintended pregnancy might later be welcomed.

en.wikipedia.org

But his grandmother suggests that he bring all his friends with him for Thanksgiving dinner; the idea is welcomed with cheers from everyone.

en.wikipedia.org

If a restaurant advertised a $5 corkage and welcomed patrons, it would be full night after night.

blogs.theprovince.com

Due to the low population and vast amount of undeveloped land there, immigrants were gladly welcomed.

en.wikipedia.org

All housemates were welcomed through a pool party, after which, they were allowed to tour the house.

en.wikipedia.org

The package was welcomed by state governments and many economists, as well as the OECD.

en.wikipedia.org

So, he welcomed the frequent opportunities afforded him as export sales manager for getting away from all this ill humour to familiarise himself with the firms foreign markets.

en.wikipedia.org