Translations for „âmes“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

âme [am] N f

1. âme:

âme

灵魂

2. âme:

âme

心灵，心肠

3. âme:

âme

内心，精神

4. âme:

âme

生命

âme

感情

5. âme:

âme

生灵

6. âme:

âme

中心人物

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une fois toutes les âmes couchées, un « coup de tonnerre » survient et chacune se trouve transportée vers le lieu de sa naissance, c'est-à-dire dans le corps où elle va s'incarner.

fr.wikipedia.org

Ensuite lorsqu’il expire comme s’il soupirait, il éparpille ces malheureuses âmes abandonnées dans les divers lieux des tourments de l’enfer.

fr.wikipedia.org

Les âmes ont une épaisseur de 0,20 m, et sont liées au hourdis par des goussets.

fr.wikipedia.org

Il excelle à trouver le mot qui doit faire frémir ou pleurer les âmes sensibles qui sont dans la salle.

fr.wikipedia.org

Des flammes sortent de lucarnes ouvertes dans les montagnes tourmentées se dressant à l'arrière-plan, où l'on aperçoit d'autres âmes damnées.

fr.wikipedia.org

Ils admettaient deux âmes dans le même homme pour expliquer les combats de la raison et des passions, et croyaient à la métempsycose.

fr.wikipedia.org

Ils lui expliquent que chaque jour le Seigneur leur envoie les âmes des bienfaisants.

fr.wikipedia.org

Sur le panneau de droite, est représenté l'enfer où les âmes damnées sont envoyées.

fr.wikipedia.org

Égayé par la promesse de tant d'âmes à récolter impunément, celui-ci fondit sur le village un immense mouchoir à la main.

fr.wikipedia.org

Environ 60% des embarqués (presque 10 000 âmes) moururent de maladies (dysenterie, fièvre jaune, syphilis) et des moustiques (paludisme).

fr.wikipedia.org