Translations for „ébauche“ in the French » Chinese Dictionary

ébauche [eboʃ] N f

1. ébauche:

ébauche

草图，粗样，毛坯

2. ébauche:

ébauche

草稿，草案

3. ébauche fig:

ébauche

端倪，开端

ébaucher [eboʃe] N m

1. ébaucher:

ébaucher

起草，草拟

2. ébaucher:

ébaucher

草创

3. ébaucher fig:

ébaucher

开始

4. ébaucher TECH:

ébaucher

粗削，粗轧，制坯

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une ébauche du nouveau système est présentée aux partenaires sociaux le 10 octobre 2018.

fr.wikipedia.org

Seules ont survécu trois pages d'ébauche musicale sans texte, qui datent apparemment d'août 1903.

fr.wikipedia.org

Ébauche des premiers coupe-feu, mise en place de réserves incendie.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces possèdent de très petites ébauches de pattes.

fr.wikipedia.org

En 2015, on revient à l'ébauche du début de 2010, prenant l'écran comme décor de fond.

fr.wikipedia.org

Il s'agit probablement de l'ébauche d'un bilatérien, peut-être lié aux panarthropodes ou aux annélides.

fr.wikipedia.org

Il faisait rarement des dessins préparatoires, et se contentait d’une ébauche des grandes lignes de sa composition.

fr.wikipedia.org

Il ne reprit les ébauches qu'à l'été 1900 et acheva alors la partition en moins de trois semaines.

fr.wikipedia.org

En revanche, il est peint d'une sinopia (ébauche de fresque au pigment rouge) qui représente une descente de croix.

fr.wikipedia.org

En 1863, une ébauche de la jetée actuelle est dessinée, à l’extrémité de laquelle un fanal est érigé en 1871.

fr.wikipedia.org