Translations for „écluse“ in the French » Chinese Dictionary

écluse [eklyz] N f

écluse

水闸，闸门

écluser [eklyze] VB trans

écluser

开闸放过

écluser

使通过船闸

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le site, comportant le château, le moulin, l'écluse et le village a fait l'objet d'une décision de protection en 1982.

fr.wikipedia.org

En 2008, environ 800 bateaux de plaisance et 6 500 bateaux de marchandises sont passés par l'écluse.

fr.wikipedia.org

Dès 1624 et 1628, la rivière est approfondie à plusieurs endroits, et on créa ou répara des écluses.

fr.wikipedia.org

Une série d'écluses et de barrages ont été construits pour faciliter la navigation quel que soit le niveau du fleuve.

fr.wikipedia.org

Il a une longueur de 49,424 kilomètres et comporte 21 écluses.

fr.wikipedia.org

L’écluse, dessin rehaussé de craie blanche, encadré dans le sapin, de 18 sur 25 cm.

fr.wikipedia.org

Plus tard, des terminaux ont été construits devant les écluses, avec un temps de navigation raccourci.

fr.wikipedia.org

Puis des plongeurs assurent le nettoyage des chambres des portes des écluses avant la réouverture à la navigation.

fr.wikipedia.org

En 1785 sont créés l'écluse et le chemin de halage.

fr.wikipedia.org

Néanmoins avec les deux écluses, les diverses manipulations peuvent se faire depuis les miradors locaux toujours en service.

fr.wikipedia.org