Translations for „édit“ in the French » Chinese Dictionary

édit [edi] N m

édit

命令，法令，敕令

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils n'ont obtenu un édit sous forme de déclaration en décembre 1648 pour obtenir leur entier rétablissement.

fr.wikipedia.org

La publication d'un édit s'imposait au magistrat, lors de son entrée en charge.

fr.wikipedia.org

Toutefois ces Édits royaux n'avaient jusqu'alors jamais été appliqués.

fr.wikipedia.org

Les édits de la réforme restreignent sévèrement l'indépendance des fonctionnaires régionaux et constituent la cour impériale comme lieu d'appel et de plainte pour le peuple.

fr.wikipedia.org

Ce système a été régulé par un édit de 1754 et du 20 mars 1768.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'empereur envoie aux trois eunuques un édit leur donnant l'ordre de se suicider.

fr.wikipedia.org

Ce grade d'officier général, en vertu d'un édit royal de novembre 1750, confère la noblesse militaire héréditaire à sa descendance légitime, née et à naître.

fr.wikipedia.org

Elle a fonctionné jusqu'en 1685, fermant quelques mois avant la révocation de l'édit.

fr.wikipedia.org

Il affirmait que « les édits royaux n’affectent pas la solidarité des étudiants khmers, mais au contraire la renforcent ».

fr.wikipedia.org

Par un édit de juin, plusieurs bailliages sont supprimés et des nouveaux sont créés.

fr.wikipedia.org