Translations for „émanation“ in the French » Chinese Dictionary

émanation [emanasiɔ̃] N f

1. émanation:

émanation

发散，放射

2. émanation:

émanation

发散物，放射物

3. émanation CHEM:

émanation

射气

4. émanation:

émanation

分离

5. émanation:

émanation

表现

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Émanation de propriétaires terriens, professions libérales et négociants, ils s'adressent dans un premier temps aux classes aisées de la société.

fr.wikipedia.org

Il conduit des recherches sur les phénoménes volcaniques et particulièrement sur les émanations gazeuses.

fr.wikipedia.org

Ces organisations étant l'émanation de gouvernements n'ont que les pouvoirs que ceux-ci leur accordent dans le cadre de traités internationaux.

fr.wikipedia.org

Sur les mandalas tantriques, il est situé au centre, entouré aux quatre points cardinaux de ses émanations.

fr.wikipedia.org

Les canaris étaient utilisés dans les mines de charbon, pour détecter les émanations toxiques.

fr.wikipedia.org

Torchère brûlant les émanations du stockage établi à l’écart de l’usine.

fr.wikipedia.org

Les qliphots sont aussi décrits comme des déchets naturels (eaux croupies, lie du bon vin, branche amère de l'arbre d'émanation).

fr.wikipedia.org

Il a prédit qu'il y aurait trois émanations - son corps, sa parole et son esprit.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, il abandonne rapidement son métier de mécanicien car les émanations d'acide sulfurique lui détériorent l'estomac et la vue.

fr.wikipedia.org

Ces derniers ont provoqué des émanations de gaz mortels.

fr.wikipedia.org