Translations for „émouvoir“ in the French » Chinese Dictionary

I . émouvoir [emuvwar] VB trans

1. émouvoir:

émouvoir

使动作

2. émouvoir:

émouvoir

使兴奋，使感动，使激动

II . émouvoir [emuvwar] VB refl s'émouvoir

1. émouvoir:

s'émouvoir

兴奋

2. émouvoir:

s'émouvoir

感动

3. émouvoir:

s'émouvoir

激动

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces articles émeuvent l'opinion publique et un recours en révision est déposé.

fr.wikipedia.org

Ému par son sort, celui-ci se porte volontaire pour l'aider bien qu'il n'ait pas la formation requise.

fr.wikipedia.org

J'ai été très émue comme vous le croirez sans peine.

fr.wikipedia.org

Soranos, sans s'émouvoir, définit la puériculture comme l'art de décider « quels sont les nouveau-nés qui méritent qu'on les élève ».

fr.wikipedia.org

Les « grands » théâtres s’en émurent, les instances officielles aussi.

fr.wikipedia.org

Peu attaché à celui-ci, la nouvelle l'émeut peu.

fr.wikipedia.org

Peggy semble très émue et s'y rend toute souriante et apprêtée.

fr.wikipedia.org

Le discours judiciaire y est particulièrement sensible, notamment lorsque l'avocat de la défense tente d'émouvoir le jury par exemple.

fr.wikipedia.org

Les deux parents ont été émus quand ils ont découvert qu'ils avaient une fille.

fr.wikipedia.org

Elle ne fut même pas émue en voyant le corps sans vie de son soupirant.

fr.wikipedia.org