Translations for „émulation“ in the French » Chinese Dictionary

émulation [emylasjɔ̃] N f

émulation

竞赛

émulation

好胜心

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Actuellement, c'est une émulation entre toutes les caves qui mettent sur le marché local et à l'export des vins haut de gamme.

fr.wikipedia.org

À l’autorité, elle préfère l’expérience collective, l'autonomie et l’émulation par le groupe pour arriver au même résultat.

fr.wikipedia.org

La perspective des hostilités met fin au climat d'émulation, remplacé par une logique de sécurité nationale et le contrôle des États.

fr.wikipedia.org

Malmedy a gagné une société au renom international, qui suscite un vaste mouvement d’émulation au niveau des sociétés locales.

fr.wikipedia.org

La société d'émulation est créée par des médecins luthériens en 1851.

fr.wikipedia.org

Quelques-unes sont conservées grâce aux interventions de la société d'Émulation de la ville.

fr.wikipedia.org

En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique – tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux – un logiciel.

fr.wikipedia.org

Plus que la matière première ou la voie d'eau à aménager, l'investissement, l'émulation des hommes et la concurrence des entreprises manquent.

fr.wikipedia.org

Durant l'intense période estivale occupée par le blé, le chant des moissonneurs pouvait créer une émulation collective au loin dans la campagne non mécanisée.

fr.wikipedia.org

L'émulation est le fait de mettre en œuvre les fonctionnalités d'un appareil en utilisant un autre appareil offrant des fonctionnalités différentes.

fr.wikipedia.org