Translations for „épars“ in the French » Chinese Dictionary

épars(e) [epar, ars] ADJ

épars(e)

分散的，散乱的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La perdrix choukar a une préférence pour les milieux semi-arides à végétation éparse.

fr.wikipedia.org

Quelques feuilles éparses se détachent devant les corbeilles.

fr.wikipedia.org

Le sol du territoire recèle les traces éparses d'une occupation antique.

fr.wikipedia.org

Des premiers travaux intégraient la simulation de réseaux mobiles ad hoc sur des topologies éparses et denses.

fr.wikipedia.org

Le littoral et les oasis éparses permettent l'installation d'une faune un peu plus riche.

fr.wikipedia.org

La narration se résume à un court texte d'introduction puis à quelques intertitres épars.

fr.wikipedia.org

Les squelettes gisant épars, de toute évidence les dépouilles furent progressivement déplacées afin de ménager de l'espace pour de nouvelles inhumations.

fr.wikipedia.org

En effet, le site de la mairie ne représentait pas un véritable centre, car les habitations autour étaient très éparses.

fr.wikipedia.org

Le dessous de l'aile postérieure est rouge carmin avec une saupoudrée dense d'écailles noires éparses.

fr.wikipedia.org

L'édit rassemble d'anciennes taxes déjà perçues mais éparses et y assujettit des produits qui, jusque-là, n'étaient pas soumis à la fiscalité.

fr.wikipedia.org