Translations for „épier“ in the French » Chinese Dictionary

épier [epje] VB trans

1. épier:

épier

窥伺，侦察

2. épier:

épier

观察

3. épier:

épier

等候，期待

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Javier épie et contrôle chacun de ses faits et gestes.

fr.wikipedia.org

Les voirloups passent leurs journées à épier les mortels pour vérifier qu’on ne dit ni n’écrit rien sur eux.

fr.wikipedia.org

Des caméras de surveillance épient chacun de leurs mouvements, interdisant toutes tentatives d'évasion.

fr.wikipedia.org

Au château, chacun cherchait à augmenter ses prérogatives en veillant à ce qu'aucun autre ne s'élève au-dessus des siennes, on s'épiait et se jalousait.

fr.wikipedia.org

Pendant des jours entiers, ils allaient donc s'épier.

fr.wikipedia.org

Jamil épie cette dernière et tente par tous les moyens de l'approcher.

fr.wikipedia.org

Zarco, sous la pression de son grand prix national chute alors qu'il épiait de près le leader.

fr.wikipedia.org

Il surveille son pupille « comme on épie un prisonnier ».

fr.wikipedia.org

Ramené groggy chez lui, sa maison est épiée.

fr.wikipedia.org

La surface réfléchissante permettait au nkisi de voir dans le monde des esprits afin d’épier sa proie.

fr.wikipedia.org