Translations for „éreintant“ in the French » Chinese Dictionary

éreintant(e) [erɛ̃tã, ãt] ADJ inf

éreintant(e)

令人疲乏不堪的

éreinter [erɛ̃te] VB trans

1. éreinter arch:

éreinter

使伤腰

2. éreinter:

éreinter

使疲惫不堪

3. éreinter fig:

éreinter

抨击，尖刻批评

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle exhorte à trouver satisfaction dans un labeur éreintant et compare ses adorateurs à des insectes dans une ruche.

fr.wikipedia.org

Son long et éreintant pontificat a participé à l'épuiser par un labeur soutenu.

fr.wikipedia.org

Après deux mois et demi de travail éreintant, ils pourraient amasser aussi peu que 16 $.

fr.wikipedia.org

Mais ces travaux éreintants vont, avec la discipline, casser les hommes et les rendre plus malléables.

fr.wikipedia.org

En effet, le déclin s’est d’abord amorcé pour le flottage de grumes sur les petits cours d’eau qui demandait beaucoup de travail éreintant pour peu de rendement.

fr.wikipedia.org

Chauffeur ou mécanicien était un travail éreintant.

fr.wikipedia.org

Après cette série de deux cents concerts éreintants, l'artiste fait un burnout.

fr.wikipedia.org

Elle siège ensuite comme conseillère municipale d'opposition : en août 2008, elle déclare vouloir arrêter la politique, en raison notamment des épisodes éreintants qu'elle a vécus.

fr.wikipedia.org

À 15 ans, Bonifacia travaille dans la passementerie, mais elle fait des horaires éreintants, et touche un salaire de misère.

fr.wikipedia.org

Anciennement, le travail dans les champs et les vergers était éreintant, donc cette fête offrait l'occasion d'une pause bienvenue.

fr.wikipedia.org