Translations for „éteindre“ in the French » Chinese Dictionary

éteindre [etɛ̃dr] VB trans

1. éteindre:

éteindre

灭火

éteindre

熄灯

2. éteindre:

éteindre

关断(电源)

3. éteindre:

éteindre

止息，减轻

4. éteindre fig:

éteindre

使黯淡，使褪色

5. éteindre fig:

éteindre

灭绝

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La polémique peut donc s'éteindre dans la beauté infiniment suggestive et constamment revisitée de ce thème.

fr.wikipedia.org

Si on y verse de l’eau dans l’espoir de l’éteindre, l’eau, plus dense que la graisse de friture...

fr.wikipedia.org

Siats est un genre éteint de grands dinosaures théropodes allosauroïdes, appartenant à la famille également éteinte des néovénatoridés.

fr.wikipedia.org

Par « étouffement » on entend le fait d'éteindre l'arc précédent formé dans l'éclateur.

fr.wikipedia.org

Les policiers s'approchent rapidement en grand nombre et éteignent les flammes.

fr.wikipedia.org

Un éteignoir est un ustensile creux en forme de cône, qui sert à éteindre les cierges, les bougies.

fr.wikipedia.org

À 2 h 12, le feu est éteint.

fr.wikipedia.org

Il permettait également de verser de l'eau froide pour éteindre les incendies provoqués par l'assaillant.

fr.wikipedia.org

Cela n’éteint pas automatiquement l’obligation alimentaire à l’égard de l’enfant.

fr.wikipedia.org

Cette sous-espèce du tigre s'est éteinte dans les années 1930.

fr.wikipedia.org