Translations for „étranglement“ in the French » Chinese Dictionary

étranglement [etrãgləmã] N m

1. étranglement:

étranglement

掐死，勒死

2. étranglement fig:

étranglement

收紧，束紧，使狭窄

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les goulets d'étranglement bureaucratiques et un climat des affaires difficile sont parmi les défis permanents qui peuvent ralentir la mise en œuvre de ce plan.

fr.wikipedia.org

Cette dernière était parfois précédée et suivie de cours plus réduites, présentant ainsi des étranglements pour la défense de la ville.

fr.wikipedia.org

La sève de l'arbre est ralentie, puis bloquée, ce qui entraîne un étranglement et la mortalité des branches situées au-dessus du point contaminé.

fr.wikipedia.org

L'implémentation de référence du bitcoin contient un goulot d'étranglement.

fr.wikipedia.org

Une soumission, est une technique de combat consistant à faire abandonner son adversaire à l'aide de certaines techniques comme l'étranglement ou les clés articulaires.

fr.wikipedia.org

Trois membres de l'équipe y compris le policier qui pratique l’étranglement arrière sont mis en examen pour « homicide involontaire ».

fr.wikipedia.org

Il est probablement lié à un fort goulet d'étranglement durant l'âge glaciaire.

fr.wikipedia.org

Il l'amène rapidement au sol et remporte la victoire par soumission avec un étranglement bras-tête en moins de deux minutes.

fr.wikipedia.org

Le ju-ho (« méthode souple ») sert à riposter à une attaque au moyen de clés (kansetsu waza), d'étranglements (shime-waza), de projections (nage-waza) ou d'immobilisations (osae-waza).

fr.wikipedia.org

Il a également noté qu'il y avait des marques d'étranglement sur le corps.

fr.wikipedia.org