Translations for „ad valorem“ in the French » Chinese Dictionary

ad valorem [advalɔrɛm] adv

ad valorem (Latin):

ad valorem

从价[指税]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le théorème est basé sur l'observation que l'effet sur les prix relatifs est le même, quelle que soit la politique (droits de douane ad valorem ou taxes à l'exportation) appliquée.

fr.wikipedia.org

Les taux ad valorem étaient ainsi abandonnés au profit de taux fixés indépendamment de la valeur monétaire du produit.

fr.wikipedia.org

L'impôt unique est une proposition d'impôt sur la terre ad valorem, comme seule source de revenus d'un gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les impôts spécifiques, qui s'appliquent sur les montants, sont plus sensibles que les impôts ad valorem qui ont des montants fixes.

fr.wikipedia.org

Enfin, cette imposition peut être ad valorem (un pourcentage de la valeur déclarée) ou spécifique (un montant fixe pour une quantité donnée).

fr.wikipedia.org

Le théorème est basée sur l'observation que l'effet sur les prix relatifs est le même quelle que soit la politique (droits de douane ad valorem ou taxes à l'exportation) appliquée.

fr.wikipedia.org

À l'issue de cette dernière, il reçoit à ce titre la médaille « ad valorem » et la médaille commémorative d’Italie en 1859.

fr.wikipedia.org

Ces droits peuvent être forfaitaires ou représenter un pourcentage du prix (droits « ad valorem »).

fr.wikipedia.org

Les impôts ad valorem, plus répandus, sont calculés en appliquant un taux au montant de l'élément taxé.

fr.wikipedia.org

Les taxes ad valorem et l'impôt foncier sont gérés au niveau local et permettent de financer les districts scolaires, les comtés, les municipalités et les autres administrations.

fr.wikipedia.org