Translations for „adoption“ in the French » Chinese Dictionary

adoption [adɔpsjɔ̃] N f

1. adoption LAW:

adoption

收养

2. adoption:

adoption

采纳，采用

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour finir, les poêles et les foyers résidentiels ont une durée de vie assez longue, ce qui retarde l’adoption de technologies plus propres.

fr.wikipedia.org

Les réformes kémalistes ont apporté des changements pour les droits des femmes et par l'adoption des codes de loi occidentaux.

fr.wikipedia.org

À un niveau supérieur, ce phénomène peut également se retrouver dans l’adoption d’une méthode de développement logiciel par le chef de projet.

fr.wikipedia.org

Un couple marié depuis 10 ans n'arrive pas à avoir d'enfants, et envisage une adoption.

fr.wikipedia.org

Les services d'adoption y sont placés sous la responsabilité des autorités locales.

fr.wikipedia.org

Il peut également être un frein à l'adoption de nouvelles technologies.

fr.wikipedia.org

En 1771, son mariage à une roturière, contre l'avis du roi, poussa à l'adoption de la loi sur le mariage royal de 1772.

fr.wikipedia.org

L'annonce officielle de cette adoption d'un surnom est faite le 17 décembre 1907.

fr.wikipedia.org

Mais la loi ne permettait pas l'adoption conjointe.

fr.wikipedia.org

En effet, il décide donc de ne plus quitter son pays d'adoption et d'y finir sa vie auprès de sa famille khmère.

fr.wikipedia.org