Translations for „ainsi“ in the French » Chinese Dictionary

I . ainsi [ɛ̃si] ADV

ainsi

这样，如此

II . ainsi [ɛ̃si] CONJ

1. ainsi:

ainsi

同样，一样

2. ainsi:

ainsi

由此，因此

Phrases:

ainsi soit-il adv

但愿如此

pour ainsi dire adv

可以说

ainsi que loc.conj.

如同，正如

ainsi que loc.conj.

和，以及

Usage examples with ainsi

ainsi que loc.conj.

如同，正如

ainsi de suite

就这样继续下去

pour ainsi dire adv

可以说

ainsi soit-il adv

但愿如此

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ainsi, la théorie des cycles herderienne est mécaniste et fataliste en niant toute évolution créatrice.

fr.wikipedia.org

On observait également la couleur, le grésillement, les variations de forme ainsi que l'éclat du feu ou la direction et l'épaisseur de la fumée.

fr.wikipedia.org

Rossi compte ainsi un débours de 50 points au championnat après ces deux résultats blancs consécutifs.

fr.wikipedia.org

Le bustier se prépare ainsi sur mesure ou bien peut être acheté dans des boutiques de lingerie spécialisées.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle vague anti-royaliste et anti-émigrés va rapidement s'installer ainsi qu'une nouvelle terreur anticléricale.

fr.wikipedia.org

Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.

fr.wikipedia.org

Toutes les bières sont 100 % naturelles, pur malt, de fermentation haute et ne subissent aucune pasteurisation ; ainsi le goût original de la bière est préservé.

fr.wikipedia.org

La fonction systolique va ainsi être atteinte par l'obstruction systolique ventriculaire gauche (principalement dans la forme obstructive).

fr.wikipedia.org

Journaux, boissons chaudes et froides, service de cabinier, ainsi que tous les repas à la voiture-restaurant, sont inclus en 1 classe.

fr.wikipedia.org

On trouve de nombreux marchands de bétails, de vin, de blé ainsi que nombreux boutiquiers.

fr.wikipedia.org