Translations for „allier“ in the French » Chinese Dictionary

I . allier [alje] VB trans

1. allier:

allier

使结盟，使结成联盟

2. allier:

allier

使联姻，使结成姻亲

3. allier METAL:

allier

熔合

4. allier fig:

allier

使(不同事物)结合，使(不同事物)联合

II . allier [alje] VB refl s'allier

1. allier:

s'allier

结盟，联盟

2. allier:

s'allier

联姻，结亲

3. allier METAL:

s'allier

熔合

4. allier fig:

s'allier

结合，联合

III . allier [alje] N m

allier

(捕鹧鸪、鹌鹑用的)鸟网

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle a été alliée aux principales familles de la noblesse de robe mais aussi avec quelques grandes familles du royaume.

fr.wikipedia.org

L'univers est d'ailleurs doté d'un historique fouillé alliant économie et politique expliquant la succession d’événements qui ont eu lieu entre 1990 et 2080.

fr.wikipedia.org

Les participants s'élancent d'une plateforme de 27 mètres de hauteur, et doivent effectuer une combinaison de figures alliant rotations avant ou arrière et vrilles.

fr.wikipedia.org

Dans certains jeux en ligne les pièces des joueurs alliés sont simplement rendues visibles les unes aux autres.

fr.wikipedia.org

La tendance à allier la canonisation à l'incorruptibilité des reliques s'est progressivement répandue.

fr.wikipedia.org

Avec ses multiples baies s'ouvrant sur un jardin à l'anglaise, la demeure alliait confort et lumière.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux s'étaient alliés à la noblesse des environs et certains prenaient le titre d'écuyer.

fr.wikipedia.org

J'ai été encore plus surpris quand il a annoncé que nous allions rester sur place pour effectuer l'examen médical.

fr.wikipedia.org

Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.

fr.wikipedia.org

Le terrain est attaqué par l'aviation alliée le 13 août 1944, détruisant des citernes d'essence.

fr.wikipedia.org