Translations for „américanisation“ in the French » Chinese Dictionary

américanisation [amerikanizasjɔ̃] N f

américanisation

美国化

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La culture mondiale est fortement influencée par le phénomène d'américanisation.

fr.wikipedia.org

Ils sont à l'origine d'une hausse des prix et d'une américanisation non désirée du pays.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau code vestimentaire relève d'une américanisation, et d'un esprit « cool » et « naturel ».

fr.wikipedia.org

Dans un rapport de 1896, elle remarque que beaucoup de femmes progressent dans leur « américanisation ».

fr.wikipedia.org

L' américanisation du kwaito, comme le pensent de nombreux artistes, peut potentiellement diluer la substance sur laquelle le kwaito était initialement basé.

fr.wikipedia.org

La chanson est en général considérée comme étant une satire du processus d'américanisation qui a débuté dans ces années de l'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Outre une « américanisation » complète des faits, ce titre diverge sur de nombreux points majeurs avec la véritable affaire (notamment concernant la médication suivie de l'exorcisée, ainsi que son jeûne).

fr.wikipedia.org

Son extension rapide est souvent associée à la mondialisation (voire américanisation).

fr.wikipedia.org

Parmi les éléments forgés dans la période des différentes ruées vers l’or, on peut noter une américanisation de la langue.

fr.wikipedia.org

Concernant l’immigration il condamne la xénophobie et le rejet du multiculturalisme et dénonce l’américanisation qui serait la véritable menace à la culture québécoise.

fr.wikipedia.org