Translations for „arroger“ in the French » Chinese Dictionary

arroger [sarɔʒe] VB refl

arroger s'arroger:

s'arroger

擅取，窃取

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En retour, celui-ci s’arroge la couronne écossaise.

fr.wikipedia.org

Il s'arroge de vastes pouvoirs et perçoit des salaires importants jusqu'en 1894.

fr.wikipedia.org

Comme partout ailleurs, les petits seigneurs tentent de s’arroger de nouveaux droits ou d'étendre ceux qu’ils possèdent.

fr.wikipedia.org

Le roi s'arroge des pouvoirs institutionnels, ignorant le parlement, désignant les ministres à sa guise, ne prenant conseil qu'auprès du conseil traditionnel des monarques swazis.

fr.wikipedia.org

En d'autres mots, les sociétés nouvelles cherchent à s'arroger des repaires nouveaux tout en préservant l'attachement aux cultures ancestrales.

fr.wikipedia.org

Le harceleur s'arroge une position d'autorité : il sait « qui a le droit de poser des questions et qui peut être interrogé sur quoi ».

fr.wikipedia.org

Cette nation s'arrogeait le droit de visite sur les bâtiments neutres, sous prétexte qu'ils pouvaient porter des secours et des munitions à ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Bien que reconnu comme despote par les autorités bulgares, il prétendit conserver le titre d’empereur que s’était arrogé son frère.

fr.wikipedia.org

Les historiens parlent de certains de ces régimes comme des « empires de l'eau », car l'ethnie dominante s'arroge le contrôle de l'eau.

fr.wikipedia.org

Leigh le critiqua d'abord pour son soutien tardif au coup d'État puis pour ses prétentions à s'arroger tout le pouvoir.

fr.wikipedia.org