Translations for „aspic“ in the French » Chinese Dictionary

aspic [aspik] N m

1. aspic arch:

aspic

眼镜蛇

2. aspic:

aspic

蝰蛇

3. aspic:

langue d'aspic fig

爱讲坏话的人

4. aspic:

aspic

宽叶薰衣草

5. aspic:

aspic

花色肉冻[指覆有各种形状肉冻的冷盘]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Aspic utilise parfois du venin de serpent, dans de petits réservoirs insérés dans les gants, et coulant à travers les pointes par un minuscule orifice.

fr.wikipedia.org

La toxicité de son venin varie selon les régions, mais est trois à quatre fois moins élevée que celle de la vipère aspic.

fr.wikipedia.org

La présence de la vipère aspic est liée à celle des petits rongeurs (mulots, campagnols) qu'elle consomme.

fr.wikipedia.org

La lavande aspic, par contre, est récoltée dans le bassin méditerranéen entre 0 et 600 m d’altitude.

fr.wikipedia.org

Ces filets peuvent être poêlés dans du beurre, cuits à la vapeur, pochés, roulés, marinés, mis en timbale, en paupiette, en vol-au-vent, en aspic.

fr.wikipedia.org

Reptiles : serpent d'eau, vipère aspic, lézard vert, couleuvre.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, on parle d'aspic pour un plat froid pris dans de la gelée.

fr.wikipedia.org

S'y profilent en outre deux aspics ou basilics assimilés à des oiseaux fantastiques.

fr.wikipedia.org

Sa tête hors du lit est coiffée de longues nattes noires rappelant l’aspic assassin.

fr.wikipedia.org

On y croise entre autres renard, chevreuil, chamois, vipère aspic et pour les plus chanceux des promeneurs le lynx.

fr.wikipedia.org