Translations for „attester“ in the French » Chinese Dictionary

attester [atɛste] VB trans

1. attester:

attester

证明

2. attester:

attester

表明

3. attester:

attester

请…作证

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette tradition est attestée depuis 866 et perdure encore aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

La fin du parti unitaire est attestée en 1968, et plus précisément en février.

fr.wikipedia.org

On remarque, dans différents endroits du territoire, des vestiges d'anciennes exploitations minières, qui attestent dans ces lieux l'existence de mines depuis longtemps abandonnées.

fr.wikipedia.org

En témoigne la céramique visible en surface, mais aussi des documents écrits qui attestent du rôle important joué par le château autour de 1450.

fr.wikipedia.org

Patras est attestée sans interruption depuis près de trois millénaires.

fr.wikipedia.org

Les hommes mariés arborent en outre une coiffe en forme d'anneau, appelée isicoco, attestant de leur statut matrimonial.

fr.wikipedia.org

La culture de la pastèque est très ancienne et attestée dans l'Égypte antique, il y a plus de cinq mille ans.

fr.wikipedia.org

Des vestiges attestent d'une occupation humaine depuis l'âge du fer.

fr.wikipedia.org

Plusieurs écrits, dont des poèmes, l'attestent sans l'ombre d'un doute.

fr.wikipedia.org

L'emploi d'un vocabulaire spécial pour la poésie est fréquemment attesté.

fr.wikipedia.org