Translations for „aumônes“ in the French » Chinese Dictionary

aumône [ɔ(o)mon] N f

1. aumône:

aumône

施舍

2. aumône fig:

aumône

恩惠

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Officiellement il ne fut chargé que de la gestion des aumônes gouvernementales.

fr.wikipedia.org

François sort dans la ville pour récolter des aumônes.

fr.wikipedia.org

Toujours généreuse la reine a donné des grands pourboires et de larges aumônes.

fr.wikipedia.org

Il dépense ses revenus commendataires en aumônes et se contente de ses appointements de ministre (20 000 livres).

fr.wikipedia.org

En 1388, une bulle accorde des indulgences à ceux qui voudraient contribuer par leurs aumônes à la restauration de sa chapelle.

fr.wikipedia.org

Son nom provient de « maisons d'aumônes » ouvertes dans cette rue pour de pauvres gens qui étaient exemptés de taxes en raison de leur indigence.

fr.wikipedia.org

Ils expédient une foule de petites affaires, de voirie, d'aumônes, etc.

fr.wikipedia.org

Ils vivaient d'aumônes : soit de denrées données (quêtées) de porte en porte, soit de donation qui permettait les grands projets.

fr.wikipedia.org

Il vit d'aumônes et habite dans un cabanon en se soumettant à des pénitences.

fr.wikipedia.org

En réalité, celles-ci se sont depuis longtemps volatilisées en aumônes diverses.

fr.wikipedia.org