Translations for „bêche“ in the French » Chinese Dictionary

bêche [bɛʃ] N f

1. bêche:

bêche

锹，铲

2. bêche MIL:

bêche

(炮的)架尾锄

bêcher [be(ɛ)ʃe] VB trans

bêcher

用铲或锹翻(土)

tête-bêche [tɛtbɛʃ] adv

tête-bêche

头对脚、脚对头地

tête-bêche

一顺一倒地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il était alimenté par un ou deux chargeurs droits soudés en position tête-bêche.

fr.wikipedia.org

Ils sont reliés ensemble tête-bêche, de sorte que chacun possède sa propre première de couverture, l'une à 180 degrés par rapport à l'autre.

fr.wikipedia.org

Il montre deux personnages tête-bêche selon une rotation de 180° de bas en haut.

fr.wikipedia.org

Citernes de transport d'eau, également appelé « train d'eau » et composé de deux tenders attelés tête-bêche.

fr.wikipedia.org

C'est peut-être pour cela qu'il est si familier et qu'il suit de façon très intéressée la bêche du jardinier.

fr.wikipedia.org

La reproduction nécessite cependant l'accouplement qui s'effectue tête-bêche, les flancs droits se touchant : la fécondation est réalisée mutuellement.

fr.wikipedia.org

Leur poids et leur taille sont équivalents à ceux des monnaies en forme de bêche avec des pieds en forme d'arche valant un demi-jin.

fr.wikipedia.org

Le même meuble se répète en utilisant alternativement deux couleurs différentes, parfois tête-bêche si la forme le nécessite.

fr.wikipedia.org

En février et en automne, le mâle et la femelle se scrutent avec leurs antennes, et se palpent ensuite pendant plusieurs heures, tête bêche.

fr.wikipedia.org

S'y pratique la « théologie de la bêche », méthode qui allie enseignement et apprentissage de l'agriculture.

fr.wikipedia.org