Translations for „bachique“ in the French » Chinese Dictionary

bachique [baʃik] ADJ

1. bachique:

bachique

酒神巴克科斯的

2. bachique fig:

bachique

与酒有关的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On les retrouve aussi par exemple appelées sociétés chantantes, sociétés bachiques et chantantes, sociétés chansonnières, sociétés lyriques, etc.

fr.wikipedia.org

Le dorien était austère, l’hypodorien fier et joyeux, l’ionien voluptueux, le phrygien bachique, etc.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs sont reçus par les familles amies et le séjour alterne activités privées et en groupe, visites, intronisation dans les confréries bachiques locales, etc., et dîner dansant traditionnel.

fr.wikipedia.org

Il en va de même pour son rôle fondamental dans le développement de la poésie bachique, la khamriyya, en tant que genre à part entière.

fr.wikipedia.org

L’auteur évite soigneusement ici comme dans le reste de son ouvrage d’utiliser les mots goguette ou société bachique et chantante.

fr.wikipedia.org

La journée est animée par le défilé des fanfares locales et des confréries bachiques.

fr.wikipedia.org

Les assises de cette confrérie bachique ont lieu les troisième et quatrième samedi de novembre, au moment de la sortie du gaillac primeur.

fr.wikipedia.org

Deux bols richement décorés avec des scènes pastorales et bachiques.

fr.wikipedia.org

Il compose notamment de célèbres vers bachiques dont les mètres inégaux forment le dessin d'une bouteille ou d'un verre.

fr.wikipedia.org

Cette confrérie bachique a été créée pour fêter le cinquantenaire de l'appellation, en 1997.

fr.wikipedia.org