Translations for „bariolé“ in the French » Chinese Dictionary

bariolé(e) [barjɔle] ADJ

bariolé(e)

杂色的，五颜六色的

barioler [barjɔle] VB trans

barioler

涂杂色，使五颜六色

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au fil du temps, les matchs ont été de plus en plus mis en scène avec supporteurs bariolés, drapeaux, etc.

fr.wikipedia.org

Puis les trois femmes partent sur le triporteur bariolé du cabaret, libres et sans but.

fr.wikipedia.org

On l'attrape en coup de vent entre les chewing-gums et les mouchoirs, séduits par une couverture bariolée.

fr.wikipedia.org

Sa robe est constituée de poils longs ou mi-longs, uniformes, bariolés ou panachés.

fr.wikipedia.org

Elle arbore l'été des poches bariolées, de la taille d'une main, à l'aide desquelles elle attrape insectes et araignées.

fr.wikipedia.org

Certains critiques ont souligné parmi les défauts du tableau « une composition malheureuse », « les tons sales », une toile bariolée et un choix de coloris peu attrayant.

fr.wikipedia.org

Cette désignation usuelle de la tenue militaire camouflée fait référence tant à la texture des matières textiles utilisées qu'à l'assemblage bariolé des couleurs camouflantes.

fr.wikipedia.org

Quant au plumage, il est bariolé dit "mille-fleurs".

fr.wikipedia.org

Aux lagons naissent des évaporites – argiles bariolés riches en fer et gypse, anhydrite, marnes dolomitiques, dolomies, sel gemme et sels riches en potassium et magnésium.

fr.wikipedia.org

Ils sont rémunérés avec du whisky allongé d'eau, de perles en verre et de textiles bariolés, le plus grand profit provient d'ailleurs de ces échanges.

fr.wikipedia.org