Translations for „barrière“ in the French » Chinese Dictionary

barrière [barjɛr] N f

1. barrière:

barrière

(阻止通行的)栅栏

2. barrière:

barrière

(古代的)城堡门

barrière

城门

3. barrière fig:

barrière

障碍

garde-barrière <pl gardes-barrières> [gardbarjɛr] N RAIL

garde-barrière

道口看守员

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les lagunes ont été constituées par l'action des vagues et des courants côtiers créant une barrière d'îles basses aux embouchures des fleuves côtiers.

fr.wikipedia.org

Les barrières sociales qui existaient entre eux réapparaissent sitôt le danger écarté.

fr.wikipedia.org

Ce virus a la propriété de traverser la barrière hémato-encéphalique.

fr.wikipedia.org

Il ne manquait qu'une barrière et ça allait réussir.

fr.wikipedia.org

Le journal ajoute que les conseils inefficaces « risquent d'éloigner les gens des seules mesures efficaces, à savoir le confinement et les gestes barrières ».

fr.wikipedia.org

Le parti reste toutefois presque complètement séparé du mouvement ouvrier anglophone et cherche des leaders qui pourraient franchir cette barrière des langues apparemment infranchissable.

fr.wikipedia.org

À l’époque, les barrières douanières rendent souvent nécessaire la production sur place plutôt qu’une coûteuse importation.

fr.wikipedia.org

C'est en 2003 qu'il brise pour la première fois la barrière des 14 min sur la distance du 5 000 mètres.

fr.wikipedia.org

Les bulles forment une barrière visuelle qui confine le banc dans un espace de plus en plus restreint.

fr.wikipedia.org

La matrice du biofilm constitue également une barrière physico-chimique étanche aux antibiotiques et au système immunitaire.

fr.wikipedia.org