Translations for „bipartite“ in the French » Chinese Dictionary

biparti(e) [biparti], bipartite [bipartit] ADJ

1. biparti:

biparti(e)

分成两部分的

2. biparti:

biparti(e)

由两方组成的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les vitraux bipartites sont en arc brisé ; ceux de la sacristie forment une baie unique.

fr.wikipedia.org

Margolies fait partie du groupe de travail bipartite sur la réduction du déficit budgétaire.

fr.wikipedia.org

Elle participe ainsi à des négociations bipartites et tripartites, en soutien à des organisations régionales et nationales.

fr.wikipedia.org

À chacun des deux angles des chapiteaux, l'on trouve une feuille plate bipartite fortement stylisée, qui se termine en revanche par un fleuron épanoui.

fr.wikipedia.org

Le génome est bipartite et encapsidé dans deux particules similaires en taille mais constituées de protéines différentes.

fr.wikipedia.org

Les libéraux au pouvoir maintiennent leurs trois sièges et leurs alliés conservateurs de la coalition bipartite préservent leur unique député.

fr.wikipedia.org

À ce titre, les associations territoriales apportent au gouvernement un point de vue favorable au remplacement du système bipartite à travers leurs contributions.

fr.wikipedia.org

L'étage est percé à gauche et à droite de fenêtres alignées sur celles du rez-de-chaussée, la porte d'entrée étant surmontée de deux fenêtres bipartites.

fr.wikipedia.org

Les deux autres section du chapiteau sont constituées par un abaque dit « bipartite », autrement dit à deux regitres.

fr.wikipedia.org

Ces familles ont des génomes respectivement monopartite, bipartite et tripartite.

fr.wikipedia.org