Translations for „blondir“ in the French » Chinese Dictionary

I . blondir [blɔ̃dir] VB intr

blondir

变成金黄色，变成金栗色

II . blondir [blɔ̃dir] VB trans rare

blondir

使(头发)成金黄色

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Actuellement, la matricaire camomille est présente dans des produits cosmétiques, comme les shampooings (pour blondir les cheveux) et dans les gels anti-solaires.

fr.wikipedia.org

Quand le tout commence à blondir sont ajoutés les tomates coupées, le laurier, le romarin, le thym, le sel et le poivre.

fr.wikipedia.org

Quand le tout commence à blondir et à attacher légèrement, les cèpes en morceaux sont mis à revenir.

fr.wikipedia.org

Pour blondir les cheveux comme des fils d'or, il est recommandé de les imprégner avec une décoction d'écorce de rhubarbe dans du vin blanc.

fr.wikipedia.org