Translations for „bluffeur“ in the French » Chinese Dictionary

bluffeur (-euse) [blœfœr, øz] ADJ N

bluffeur (-euse)

虚张声势的(人)，欺骗人的(人)

bluffeur (-euse)

吹牛的(人)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il existe cependant une stratégie mutante qui peut mieux convenir à un bluffeur dans le jeu de la guerre d'usure si une asymétrie appropriée existe, la stratégie bourgeoise.

fr.wikipedia.org

À la finale, il reste 2 candidats : l'un est le bluffeur, l'autre ne l'est pas, mais c'est au public de décider.

fr.wikipedia.org

Dès la première manche un candidat est choisi comme étant le bluffeur.

fr.wikipedia.org

À la finale le public vote pour savoir qui a été selon eux le bluffeur, les candidats votent aussi à chaque manche.

fr.wikipedia.org

À l'été 2006, il a présenté Qui est le bluffeur ?

fr.wikipedia.org

À mesure que le thé atteignait des prix plus élevés, 膨風茶 (phòng-hong tê, « thé vantard » ou « bluffeur ») est devenu l'appellation commune.

fr.wikipedia.org

Lors de la finale, le candidat doit se justifier devant le public pour prouver qu'il n'est pas le bluffeur.

fr.wikipedia.org

En dialecte hakka siyen, en plus du nom 椪風茶 (phong-fûng chhà, également « thé vantard » ou « bluffeur »), l'expression 冰風茶 (pên-fûng chhà) est aussi utilisée.

fr.wikipedia.org

Titulaire de trois albums, il invente à l'été 2008, avec son 3 album, un concept appelé la « shamakuana », c'est-à-dire la « danse des bluffeurs ».

fr.wikipedia.org

À chaque découverte d'un bluffeur, les cartes sont redistribuées et le candidat devra ouvrir son pupitre pour voir si oui ou non il est le bluffeur.

fr.wikipedia.org